আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন(১) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে উসমান, তিনি বলেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন বুখারী, তিনি বলেছেন(২): আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত(৩), আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জিলহজ মাসের চাঁদ উদিত হওয়ার প্রাক্কালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলাম। তিনি আমাদের বললেন: "তোমাদের মধ্যে যারা হজ্জের ইহরাম বাঁধতে পছন্দ করো(৪), তারা তা বাঁধতে পারো; আর যারা উমরার ইহরাম বাঁধতে পছন্দ করো, তারা উমরার ইহরাম বাঁধতে পারো। আমি যদি সাথে কোরবানির পশু না আনতাম, তবে অবশ্যই উমরার ইহরাম বাঁধতাম।" আয়েশা (রা.) বলেন: ফলে আমাদের মধ্যে কেউ উমরার ইহরাম বাঁধলেন, আবার কেউ হজ্জের ইহরাম বাঁধলেন। আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন। অতঃপর আরাফাহ দিবস উপস্থিত হওয়ার সময় আমি ঋতুবতী ছিলাম। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এ বিষয়ে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: "তোমার উমরা ত্যাগ করো, তোমার মাথার চুল খুলে ফেলো ও চিরুনি করো, আর হজ্জের ইহরাম বাঁধো।" অতঃপর যখন হাসবাহ-এর রাত এলো, তিনি আবদুর রহমানকে আমার সাথে তানঈমে পাঠালেন, ফলে আমি আমার উমরার পরিবর্তে নতুন করে উমরার ইহরাম বাঁধলাম।
এবং আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি দুলাইম এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস ইবনে গালিব, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু দামরা আনাস ইবনে ইয়াদ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জিলহজ মাসের চাঁদ উদিত হওয়ার সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মধ্যে যারা উমরার ইহরাম বাঁধতে পছন্দ করো তারা তা করো; আমি যদি কোরবানির পশু সাথে না আনতাম তবে আমি উমরার ইহরাম বাঁধতাম।" আয়েশা (রা.) বলেন: তাঁর সাহাবীদের কেউ উমরার ইহরাম বাঁধলেন এবং কেউ হজ্জের ইহরাম বাঁধলেন, আর আমি তাদের মাঝে উমরার ইহরাম বেঁধেছিলাম। তিনি বলেন: আরাফাহ-এর সময় আমার ঋতুস্রাব শুরু হলো। এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি বর্ণনা করলেন।--------------------------------------------
(১) এই অনুচ্ছেদটি 'জিম' পাণ্ডুলিপি থেকে সম্পূর্ণ বাদ পড়েছে।
(২) তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১৭৮৩) নম্বরে এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইয়াহ তাঁর মুসনাদে (৬৮১) আবু মুয়াবিয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনে সালাম আল-বাইকান্দি, এবং আবু মুয়াবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দরীর।
(৩) মূল পাঠে রয়েছে: "উরওয়াহ থেকে", তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা হলো "তাঁর পিতা থেকে", যা বুখারীতেও রয়েছে এবং এটিই সঠিক।
(৪) মূল পাঠে রয়েছে: "যে ইচ্ছা করে", তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা হলো "যে পছন্দ করে", যা বুখারীতেও রয়েছে।