وذكَر عبدُ الرزاقِ(1)، عن معمر، عن عبدِ الرَّحمن بنِ(2) عبدِ الله المسعوديِّ، عن القاسم بنِ عبدِ الرَّحمن، قال: أخَّر الوليدُ بنُ عُقبةَ الصَّلاةَ مرَّةً، فأمَر ابنُ مسعودٍ المُؤذِّنَ فثوَّب بالصَّلاةِ، ثم تقدَّمَ فصلَّى بالنالس(3)، فأرسَل إليه الوليدُ: ما صنَعتَ؟ أجاءَكَ من أميرِ المُؤمنينَ حَدَثٌ أم ابتَدعْتَ؟ فقال ابنُ مسعودٍ: كلُّ ذلك لم يكنْ، ولكنْ أبى اللهُ ورسولُه أن ننتظِرَك بصلاتِنا وأنتَ في حاجتِك.
وذكر معمرٌ(4) أيضًا، عن عبدِ الله بنِ عثمانَ بنِ خُثيم، عن القاسم بنِ عبدِ الرَّحمن، عن ابنِ مسعودٍ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال له: "كيفَ بك يا أبا عبدِ الرَّحمن إذا كان عليك أُمراءُ يُطفئُون السُّنَّة، ويُؤخِّرونَ الصلاةَ عن مِيقاتِها؟ قال: فكيفَ--------------------------------------------
(1) في المصنَّف 3/ 383 (3790).
(2) قوله: "عبد الرحمن بن" سقط من ج.
(3) في ج: "تقدم بالصلاة فصلّى الناس"، والمثبت من الأصل وف 2.
(4) هو معمر بن راشد الأزديّ، رواه عنه عبد الرزاق في المصنَّف 2/ 382 (3788). وعن عبد الرزاق أخرجه أحمد في المسند 6/ 432 (3889) وإسناده ضعيف لانقطاعه، فإن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من جدِّه كما في تهذيب الكمال 23/ 379 - 380 (4799)، وبقيّة رجال إسناده ثقات.
ويروى متصلًا كما عند عبد الله بن أحمد في زوائده على المسند 6/ 339 - 340 (3790)، وابن ماجة (2865)، والطبراني في الكبير 10/ 173 (10361)، والبيهقي في الكبرى 3/ 124 (5520) من طرقٍ عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن أبيه، عن جدِّه عبد الله بن مسعود رضي الله عنه. وهذا إسنادٌ ضعيف أيضًا؛ لأن عبد الرحمن لم يسمع من أبيه في الأغلب الأعم، فقد توفّي أبوه وعمره ستّ سنوات، وقال يعقوب بن شيبة: كان ثقة قليل الحديث، وقد تكلّموا في روايته عن أبيه، وكان صغيرًا، وقال ابن معين: "عبدُ الرحمن بن عبد الله وأبو عُبيدة بن عبد الله لم يسمعا من أبيهما"، وقال أحمد بن حنبل عن يحيى بن سعيد: "مات ابن مسعود وعبد الرحمن ابن ستّ سنين"، ينظر: تهذيب الكمال 17/ 239 - 240 (3877)، وباقي رجال إسناده ثقات.
আবদুর রাজ্জাক(১) বর্ণনা করেছেন মামার থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন(২) আবদুল্লাহ আল-মাসউদী থেকে, তিনি কাসেম বিন আবদুর রহমান থেকে; তিনি বলেন: একবার ওয়ালিদ বিন উকবা সালাত বিলম্বিত করলেন। তখন ইবনে মাসউদ মুয়াজ্জিনকে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে সালাতের জন্য ইকামত দিল। তারপর তিনি সামনে এগিয়ে গেলেন এবং লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন(৩)। তখন ওয়ালিদ তাঁর কাছে (বার্তাবাহক) পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি এ কী করলেন? আমিরুল মুমিনিনের পক্ষ থেকে কি আপনার কাছে কোনো নতুন নির্দেশ এসেছে নাকি আপনি বিদআত করেছেন? ইবনে মাসউদ উত্তরে বললেন: এগুলোর কোনোটিই ঘটেনি; বরং আল্লাহ ও তাঁর রাসুল এটি অপছন্দ করেছেন যে, আমরা আপনার প্রয়োজনে আপনার জন্য আমাদের সালাত নিয়ে অপেক্ষা করব।
মামার(৪) আরও বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইম থেকে, তিনি কাসেম বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন: "হে আবু আবদুর রহমান! তোমার কী অবস্থা হবে যখন তোমার ওপর এমন সব শাসক আসবে যারা সুন্নাহকে মিটিয়ে দেবে এবং সালাতকে তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বিত করবে?" তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: "তাহলে কীভাবে..."--------------------------------------------
(১) আল-মুসান্নাফ ৩/৩৮৩ (৩৭৯০)-তে।
(২) তাঁর বক্তব্য: "আবদুর রহমান বিন" অংশটি 'জিম' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) 'জিম' পাণ্ডুলিপিতে আছে: "সালাতের জন্য সামনে অগ্রসর হলেন এবং লোকেরা সালাত আদায় করল"। মূল পাণ্ডুলিপি এবং 'ফা-২' থেকে পাঠটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৪) তিনি হলেন মামার বিন রাশিদ আল-আজদি। তাঁর থেকে আবদুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ২/৩৮২ (৩৭৮৮)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবদুর রাজ্জাক থেকে আহমদ আল-মুসনাদ ৬/৪৩২ (৩৮৮৯)-এ এটি উদ্ধৃত করেছেন। এর সনদটি সূত্রবিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; কেননা কাসেম বিন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাসউদ তাঁর দাদা থেকে শ্রবণ করেননি, যেমনটি 'তাহজিবুল কামাল' ২৩/৩৭৯ - ৩৮০ (৪৭৯৯)-এ বর্ণিত হয়েছে। তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি নিরবচ্ছিন্ন সনদেও বর্ণিত হয়েছে যেমনটি আবদুল্লাহ বিন আহমদ 'জাওয়াইদুল মুসনাদ' ৬/৩৩৯ - ৩৪০ (৩৭৯০), ইবনে মাজাহ (২৮৬৫), তাবারানি 'আল-কাবির' ১০/১৭৩ (১০৩৬১) এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' ৩/১২৪ (৫৫২০)-তে আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসেম বিন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.) থেকে। এই সনদটিও দুর্বল; কারণ আবদুর রহমান অধিকাংশ ক্ষেত্রে তাঁর পিতা থেকে শ্রবণ করেননি। তাঁর পিতা যখন মারা যান তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র ছয় বছর। ইয়াকুব বিন শায়বাহ বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন কিন্তু তাঁর বর্ণিত হাদিস কম। তাঁর পিতার নিকট থেকে তাঁর বর্ণনার ব্যাপারে আলেমগণ কথা বলেছেন এবং তিনি তখন ছোট ছিলেন। ইবনে মাইন বলেছেন: "আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ এবং আবু উবাইদাহ বিন আবদুল্লাহ তাঁদের পিতা থেকে শ্রবণ করেননি।" আহমদ বিন হাম্বল ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন: "ইবনে মাসউদ যখন মারা যান তখন আবদুর রহমানের বয়স ছিল ছয় বছর।" দেখুন: 'তাহজিবুল কামাল' ১৭/২৩৯ - ২৪০ (৩৮৭৭)। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 352)