ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত দ্বিতীয় হাদিস, যা সাঈদ এবং আবু সালামাহ্ থেকে সরাসরি বর্ণিত ও সুসংযুক্ত।
মালিক(১), ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পশুর দ্বারা সংঘটিত জখম বা আঘাতের কোনো বিনিময় নেই, কূপের (শ্রমিকের মৃত্যুর) কোনো বিনিময় নেই, খনির (শ্রমিকের মৃত্যুর) কোনো বিনিময় নেই এবং ভূগর্ভে লুকায়িত গুপ্তধনে এক-পঞ্চমাংশ (যাকাত) প্রযোজ্য।"
মালিক বলেন: 'জুব্বার' (বিনিময়হীনতা) এর ব্যাখ্যা হলো যে, এতে কোনো রক্তপণ (দিয়ত) নেই।
আবু উমর বলেন: ইমাম মালিক রহ. যা বলেছেন সে অনুযায়ী আলেমগণ এ বিষয়ে একমত যে, 'জুব্বার' হলো বৃথা বা নষ্ট হওয়া, যাতে কোনো জরিমানা বা রক্তপণ নেই। জনৈক কবি বলেছেন(২):
কত রাজাকে আমরা রাজত্বচ্যুত করেছি … আর কত অত্যাচারীর রক্ত বৃথা (বিনিময়হীন) গেছে।
ইয়াহইয়া যেভাবে বর্ণনা করেছেন, ইমাম মালিকের অধিকাংশ বর্ণনাকারীও হাদিসটি একইভাবে বর্ণনা করেছেন(৩)।
আল-কানাবি(৪) মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি আবু সালামাহর নাম উল্লেখ করেননি। ইসমাইল আল-কাযী আল-কানাবি থেকে এভাবেই উল্লেখ করেছেন(৫)। আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল আজিজ(৬) এবং অন্যদের সূত্রে আল-কানাবির 'মুওয়াত্তা'র যে বর্ণনা রয়েছে তাতে আছে: মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান উভয়ের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ২/৪৪০ (২৫৪১)।
(২) তিনি হলেন আবু ফিরাস আল-হামদানি, দেখুন: আবু আলী আল-মুহাসসিন ইবনে আলী আত-তানুখি রচিত 'নিশওয়ারুল মুহাদারা ওয়া আখবারুল মুযাকারা' ৩/১৫৭।
(৩) মুওয়াত্তা আবু মুসআব (২৩৩৮), মুওয়াত্তা মুহাম্মদ ইবনুল হাসান (৬৭৭), মুওয়াত্তা ইবনুল কাসিম (১৯)।
(৪) অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ ইবনে কানাব।
(৫) একইভাবে ইবনে মাসী তার 'ফাওয়াইদ' (২১) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং তার সূত্র থেকে আবুল ইয়ুমন আল-কিন্দি 'আওয়ালি মালিক' (৩৬০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৬) আল-জাওহারি তার 'মুসনাদুল মুওয়াত্তা' (১৪১) গ্রন্থে তার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।