কোপরিলি পাণ্ডুলিপি সংখ্যা (৩৪৪):
এটি এমন একটি খণ্ড যা মূল কপির সাথে যুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু তা মূল পাণ্ডুলিপির অংশ নয়। এর প্রচ্ছদে পরবর্তীকালের হস্তাক্ষরে লেখা হয়েছে: "আশ-শাইখ আল-আল্লামা ইবনে আব্দুল বার আল-মালিকি—আল্লাহ তাআলা তাঁর অনুগ্রহ ও দাক্ষিণ্যে তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন, আমিন—কর্তৃক রচিত মুওয়াত্তার ব্যাখ্যাগ্রন্থ আত-তামহিদ-এর দ্বিতীয় খণ্ড।"
প্রকাশ্যত জাফর বিন মুহাম্মদের বর্ণিত সপ্তম হাদিসের প্রথম পৃষ্ঠাটি হারিয়ে গেছে, কারণ যা অবশিষ্ট রয়েছে তা নিম্নোক্ত অংশ দিয়ে শুরু হয়েছে: "আব্দুর রহমান বিন রাদ্দাদ আল-মুজানি (এরূপই আছে, তবে সঠিক হলো: আল-মাদানি), ইয়াহইয়া বিন সুলাইম এবং ইব্রাহিম বিন আবি হাইয়াহ। ইবনে উয়াইনাহ এটি জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি মালিক বর্ণনা করেছেন।" সম্ভবত খণ্ডটি জাফর বিন মুহাম্মদের সপ্তম হাদিসের শুরু থেকে অথবা তারও আগে থেকে শুরু হয়েছিল।
খণ্ডটি জায়েদ বিন আসলামের দশম হাদিসের পর্যালোচনার (তামহিদ) শেষে সমাপ্ত হয়েছে। এর শেষে বর্ণিত হয়েছে: "আত-তামহিদ গ্রন্থের দ্বিতীয় খণ্ড সমাপ্ত হলো, এবং সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর। আল্লাহ আমাদের নেতা নবীদের মোহর মুহাম্মাদের ওপর এবং তাঁর পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন বংশধরদের ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন। ইনশাআল্লাহ, পরবর্তী অংশে জায়েদ বিন আসলামের একাদশ হাদিসটি আসবে, যা একটি মুসনাদ হাদিস এবং মুত্তাসিল হাদিসের ন্যায় গণ্য।"
এটি সম্পন্ন হয়েছে ৬৬০ হিজরি সালের ১৮ই রজব, শনিবার, যা ইংরেজি . . . . . . . তারিখের সমসাময়িক।
এটি লিখেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন . . . . . . . . আল্লাহ তাঁকে এবং যারা উম্মি নবী রাসূল মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠ করে এবং তাঁর জন্য মাগফেরাত কামনা করে, এবং দোয়ার শুরুতে ও শেষে মুহাম্মাদের ওপর দরুদ পাঠ করে এবং তাঁর ও তাঁর পিতামাতার জন্য দোয়া করে—তাদের সকলকে ক্ষমা করুন। . . "।
সুতরাং, এই খণ্ডটি সপ্তম শতাব্দীর পাণ্ডুলিপিগুলোর অন্তর্ভুক্ত এবং এটি ২১৪টি পৃষ্ঠায় বিন্যস্ত। প্রতিটি পৃষ্ঠায় ১৯টি করে লাইন রয়েছে এবং প্রতি লাইনে ১০-১২টি শব্দ আছে। এটি নাসখ লিপিতে লেখা হয়েছে, তবে একে মূল পাণ্ডুলিপির সাথে মিলিয়ে দেখা হয়নি এবং এর লিপিকারও ইলমসম্পন্ন ব্যক্তি ছিলেন না। এই কারণে এতে বর্ণবিপর্যয়, বিকৃতি এবং শব্দচ্যুতির আধিক্য রয়েছে। তবে আমাদের কাছে এটি নিশ্চিত হয়েছে যে, এটি গ্রন্থটির সর্বশেষ সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে, তাই আমরা সেই অংশে এর ওপর নির্ভর করেছি যেখানে