حديثٌ رابعٌ لابن شهاب، عن سعيدِ بنِ المُسيِّب متَّصلٌ
مالكٌ(1)، عن ابنِ شهاب، عن سعيدِ بنِ المسيِّب، عن أبي هريرة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نعَى النَّجاشيَّ للنَّاسِ في اليوم الذي ماتَ فيه، فخرَج بهم إلى المصلَّى، فصفَّ بهم وكبَّر أربعَ تكبيرات.
هكذا هو(2) في جميع "الموطَّآتِ" بهذا الإسناد(3).
وقد أخبرنا محمدٌ، قال: حدَّثنا عليُّ بنُ عمرَ، قال(4): حدَّثنا أبو بكرٍ الشَّافعيُّ محمدُ بنُ عبدِ الله بنِ إبراهيم، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ شدَّادٍ المِسمَعيُّ، قال: حدَّثنا خالدُ بنُ مخلدٍ القَطَوانيُّ وابنُ قَعْنَب، قالا: حدَّثنا مالكٌ، عن الزُّهري، عن سعيدِ بنِ المسيِّبِ وأبي سلمةَ بنِ عبدِ الرحمن، عن أبي هريرة، قال: نعَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم النَّجاشيَّ إلى النَّاسِ في اليوم الذي مات فيه، وصفَّ الناسَ في المصلَّى، وكبَّر عليه أربعَ تكبيرات.
تفرَّدَ به محمدُ بنُ شدَّادٍ بهذا الإسناد.--------------------------------------------
(1) الموطّأ 1/ 311 (606).
(2) الضمير لم يرد في د 1.
(3) رواه عن مالك في موطئه: أبو مصعب الزُّهري (978)، ومحمد بن الحسن الشَّيبانيّ (317)، وابن القاسم (11)، وسويد بن سعيد (402)، وعبد الله بن مسلمة القعنبي كما عند أي داود (3204)، وفي مسند الموطّأ للجوهريّ (136)، وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (1245)، وعبد الله بن وهب كما في شرح معاني الآثار للطحاوي 1/ 495، وعبد الله بن يوسف التنيسي عند البخاري (1334)، وغيرهم كما هو مبيّن في تعليقنا على الموطأ.
(4) هو أبو الحسن الدارقطني الحافظ، صاحب السُّنن والعلل وغيرهما، وهذا الحديث ذكره في عِلله 9/ 354 (1804) من طريق محمد بن شداد عن خالد بن مخلد القَطَوانيّ دون عبد الله بن مسلمة القعنبيّ، به. وقال: ولم يُتابَعْ عليه.
ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত চতুর্থ হাদিস, যা সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের সূত্রে নিরবচ্ছিন্ন (মুত্তাসিল)
মালিক (বর্ণনা করেছেন) ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে দিন নাজাশী মৃত্যুবরণ করেন, সেই দিনই মানুষের কাছে তার মৃত্যুর সংবাদ ঘোষণা করেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে নিয়ে জানাজার ময়দানে বের হলেন, তাদেরকে কাতারে দাঁড় করালেন এবং চার তাকবির পাঠ করলেন।
সমস্ত "মুয়াত্তা" গ্রন্থে এই সনদেই হাদিসটি এভাবে বর্ণিত হয়েছে।
মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আশ-শাফিয়ী মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন শাদ্দাদ আল-মিসমাঈ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন মাখলাদ আল-কাতাওয়ানী এবং ইবনুল কানাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব এবং আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে দিন নাজাশী মৃত্যুবরণ করেন সেই দিনই মানুষের কাছে তার মৃত্যুর সংবাদ ঘোষণা করেন, জানাজার ময়দানে মানুষকে কাতারে দাঁড় করালেন এবং তার ওপর চার তাকবির পাঠ করলেন।
মুহাম্মদ বিন শাদ্দাদ এই সনদে হাদিসটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/ ৩১১ (৬০৬)।
(২) 'দা' ১ পাণ্ডুলিপিতে সর্বনামটি উল্লেখিত হয়নি।
(৩) এটি ইমাম মালিক থেকে তাঁর মুয়াত্তা গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি (৯৭৮), মুহাম্মদ বিন হাসান আশ-শায়বানি (৩১৭), ইবনুল কাসিম (১১), সুওয়াইদ বিন সাঈদ (৪০২), আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ আল-কানাবি—যেমনটি আবু দাউদে (৩২০৪) রয়েছে এবং জাওহারি সংকলিত 'মুসনাদুল মুয়াত্তা'য় (১৩৬) রয়েছে, বুখারিতে (১২৪৫) ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস, তাহাবির 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ১/ ৪৯৫-এ আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব, বুখারিতে (১৩৩৪) আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আত-তিন্নিসি এবং আরও অনেকে, যেমনটি মুয়াত্তার ওপর আমাদের টিকায় বর্ণিত হয়েছে।
(৪) তিনি হলেন হাফিজ আবুল হাসান আদ-দারা কুতনি, 'আস-সুনান' ও 'আল-ইলাল' সহ অন্যান্য গ্রন্থের রচয়িতা। তিনি এই হাদিসটি তাঁর 'ইলাল' গ্রন্থে ৯/ ৩৫৪ (১৮০৪) উল্লেখ করেছেন মুহাম্মদ বিন শাদ্দাদের সূত্রে, তিনি খালিদ বিন মাখলাদ আল-কাতাওয়ানী থেকে, তবে আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ আল-কানাবির উল্লেখ ছাড়াই। তিনি বলেছেন: এই বর্ণনায় কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 285)