وذكر أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ هانئ الأثرمُ الطَّائيُّ الورَّاقُ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ، قال: حدَّثنا عبدُ الرحمنِ بنُ مهديٍّ، عن حربِ بنِ شدَّادِ، عن يحيَى بن أبي كثيرٍ، أنَّ أنسَ بنَ سيرينَ حدَّثَه، أنَّ أنسَ بنَ مالكٍ أتَى جنازةً وقد صُلِّيَ عليها، فصلَّى عليها(1).
قال(2): وحدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ إدريسَ، قال: سمِعتُ أبي(3)، عن الحكم قال: جاء سلمانُ بنُ ربيعةَ وقد صُلِّيَ على جنازةٍ فصلَّى عليها(4).
قال: وحدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ، قال: حدَّثنا الضَّحَّاكُ بنُ مخلَدٍ، قال: حدَّثنا سفيانُ بنُ سعيدٍ، عن شَبيبِ بنِ غَرْقدةَ، عن المُستَظِلِّ بنِ حُصَينٍ، أنَّ عليًّا صلَّى على جنازةٍ بعدما صُلِّيَ عليها(5).
وأخبرنا عبدُ الله بنُ محمدِ بنِ يُوسفَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسماعيلَ، قال: أخبرنا محمدُ بنُ الحسنِ الأنصاريُّ، قال: أخبرنا الزُّبيرُ بنُ أبي بكرٍ القاضي، قال: حدَّثني يحيى بنُ محمدٍ، قال: تُوفِّي الزُّبيرُ بنُ هشام بنِ عُروةَ بالعقيقِ في حياةِ أبِيه، فصلَّى عليه بالعقيقِ ودعا له، وأرسَلَ إلى المدينةِ يُصلَّى عليه في موضع الجنائزِ، ويُدفنُ بالبقيع.
وأخبرنا عبدُ الله بنُ محمدِ بنِ عبدِ المؤمنِ، قال: أخبرنا عبدُ الحميدِ بنُ أحمدَ الورَّاقُ، قال أخبرنا الخضِرُ بنُ داودَ، قال: حدَّثنا أبو بكرٍ(6)، قال: أخبرنا--------------------------------------------
(1) أخرجه البيهقي في الكبرى 4/ 45 (7248) من طريق عبد الرحمن بن مهديّ، به.
(2) هذه الفقرة بتمامها سقطت من د 1.
(3) هو إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي. وشيخه الحكم: هو ابن عُتيبة.
(4) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنّف (12060) عن عبد الله بن إدريس، به.
(5) أخرجه البيهقيُّ في الكبرى 4/ 45 (7246) من طريق أبي عاصم الضّحاك بن نحلد، به.
(6) هو أحمد بن محمد بن هانئ، أبو بكر الأثرم.
قال(2): وحدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ إدريسَ، قال: سمِعتُ أبي(3)، عن الحكم قال: جاء سلمانُ بنُ ربيعةَ وقد صُلِّيَ على جنازةٍ فصلَّى عليها(4).
قال: وحدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ، قال: حدَّثنا الضَّحَّاكُ بنُ مخلَدٍ، قال: حدَّثنا سفيانُ بنُ سعيدٍ، عن شَبيبِ بنِ غَرْقدةَ، عن المُستَظِلِّ بنِ حُصَينٍ، أنَّ عليًّا صلَّى على جنازةٍ بعدما صُلِّيَ عليها(5).
وأخبرنا عبدُ الله بنُ محمدِ بنِ يُوسفَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسماعيلَ، قال: أخبرنا محمدُ بنُ الحسنِ الأنصاريُّ، قال: أخبرنا الزُّبيرُ بنُ أبي بكرٍ القاضي، قال: حدَّثني يحيى بنُ محمدٍ، قال: تُوفِّي الزُّبيرُ بنُ هشام بنِ عُروةَ بالعقيقِ في حياةِ أبِيه، فصلَّى عليه بالعقيقِ ودعا له، وأرسَلَ إلى المدينةِ يُصلَّى عليه في موضع الجنائزِ، ويُدفنُ بالبقيع.
وأخبرنا عبدُ الله بنُ محمدِ بنِ عبدِ المؤمنِ، قال: أخبرنا عبدُ الحميدِ بنُ أحمدَ الورَّاقُ، قال أخبرنا الخضِرُ بنُ داودَ، قال: حدَّثنا أبو بكرٍ(6)، قال: أخبرنا--------------------------------------------
(1) أخرجه البيهقي في الكبرى 4/ 45 (7248) من طريق عبد الرحمن بن مهديّ، به.
(2) هذه الفقرة بتمامها سقطت من د 1.
(3) هو إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي. وشيخه الحكم: هو ابن عُتيبة.
(4) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنّف (12060) عن عبد الله بن إدريس، به.
(5) أخرجه البيهقيُّ في الكبرى 4/ 45 (7246) من طريق أبي عاصم الضّحاك بن نحلد، به.
(6) هو أحمد بن محمد بن هانئ، أبو بكر الأثرم.
আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হানি আল-আসরাম আত-তাঈ আল-ওয়াররাক উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মাহদী, হারব বিন শাদ্দাদ থেকে, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, আনাস বিন সীরীন তাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, আনাস বিন মালিক একটি জানাজায় উপস্থিত হলেন যার সালাত (ইতিমধ্যেই) আদায় করা হয়েছিল, অতঃপর তিনি তার (জানাজার) সালাত আদায় করলেন(১)।
তিনি(২) বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি(৩), হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালমান বিন রাবিয়া এলেন অথচ একটি জানাজার সালাত আদায় করা হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর তিনি তার সালাত আদায় করলেন(৪)।
তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক বিন মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন সাঈদ, শাবীব বিন গারকাদা থেকে, মুসতাজিল বিন হুসাইন থেকে যে, আলী জানাজার সালাত আদায় করার পর পুনরায় তার সালাত আদায় করেছিলেন(৫)।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাসান আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুবায়ের বিন আবি বকর আল-কাজী, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: জুবায়ের বিন হিশাম বিন উরওয়া তার পিতার জীবদ্দশায় আকিক নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন। অতঃপর তিনি আকিক নামক স্থানে তার জানাজার সালাত আদায় করেন এবং তার জন্য দোয়া করেন। এরপর তিনি মদিনায় সংবাদ পাঠান যেন জানাজার স্থানে তার সালাত আদায় করা হয় এবং তাকে বাকী'তে দাফন করা হয়।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মুমিন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল হামিদ বিন আহমদ আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খিজির বিন দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর(৬), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—--------------------------------------------
(১) বাইহাকী এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/৪৫ (৭২৪৮) বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে।
(২) এই অনুচ্ছেদটি সম্পূর্ণভাবে 'দাল ১' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) তিনি হলেন ইদ্রিস বিন ইয়াজিদ বিন আবদুর রহমান আল-আওদী। এবং তার উস্তাদ হাকাম হলেন: ইবনে উতাইবা।
(৪) ইবনে আবি শায়বা এটি 'আল-মুসান্নাফ' (১২০৬০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৫) বাইহাকী এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/৪৫ (৭২৪৬) বর্ণনা করেছেন আবু আসিম দাহহাক বিন মাখলাদের সূত্রে।
(৬) তিনি হলেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হানি, আবু বকর আল-আসরাম।
তিনি(২) বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি(৩), হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালমান বিন রাবিয়া এলেন অথচ একটি জানাজার সালাত আদায় করা হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর তিনি তার সালাত আদায় করলেন(৪)।
তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক বিন মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন সাঈদ, শাবীব বিন গারকাদা থেকে, মুসতাজিল বিন হুসাইন থেকে যে, আলী জানাজার সালাত আদায় করার পর পুনরায় তার সালাত আদায় করেছিলেন(৫)।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাসান আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুবায়ের বিন আবি বকর আল-কাজী, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: জুবায়ের বিন হিশাম বিন উরওয়া তার পিতার জীবদ্দশায় আকিক নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন। অতঃপর তিনি আকিক নামক স্থানে তার জানাজার সালাত আদায় করেন এবং তার জন্য দোয়া করেন। এরপর তিনি মদিনায় সংবাদ পাঠান যেন জানাজার স্থানে তার সালাত আদায় করা হয় এবং তাকে বাকী'তে দাফন করা হয়।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মুমিন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল হামিদ বিন আহমদ আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খিজির বিন দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর(৬), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—--------------------------------------------
(১) বাইহাকী এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/৪৫ (৭২৪৮) বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে।
(২) এই অনুচ্ছেদটি সম্পূর্ণভাবে 'দাল ১' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) তিনি হলেন ইদ্রিস বিন ইয়াজিদ বিন আবদুর রহমান আল-আওদী। এবং তার উস্তাদ হাকাম হলেন: ইবনে উতাইবা।
(৪) ইবনে আবি শায়বা এটি 'আল-মুসান্নাফ' (১২০৬০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৫) বাইহাকী এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/৪৫ (৭২৪৬) বর্ণনা করেছেন আবু আসিম দাহহাক বিন মাখলাদের সূত্রে।
(৬) তিনি হলেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হানি, আবু বকর আল-আসরাম।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 247)