ولم يذكُرْ أحَدٌ مِن أصحابِ ابنِ شهابٍ عنه، عن سَهْلِ بنِ سعدٍ في هذا الحديثِ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فرَّقَ بينَ المتلاعِنَينِ غيرُ ابنِ عُيينةَ وحدَه، وهو محفوظٌ مِن حديثِ ابنِ عمرَ(1). ويقولون: إنّه لم يقلْ أحَدٌ في حديثِ ابنِ عمرَ: وألحَق الولدَ بأُمِّه، إلّا مالكُ بنُ أنسٍ. وسنذكُرُ حديثَه في بابِ نافع مِن كتابِنا هذا إن شاء الله.
واختلفوا في الزوج إذا أبَى مِن الالتِعانِ؛ فقال أبو حنيفةَ: لا حَدَّ عليه؛ لأنَّ اللّهَ جعلَ على الأجنبيِّ الحدَّ، وعلى الزوج اللِّعانَ، فلمّا لم يَنتَقِل اللِّعانُ إلى الأجنَبِيِّ، لم يَنتَقِل الحَدُّ إلى الزوج، ويُسجَنُ أبدًا حتى يُلاعِنَ؛ لأنَّ الحُدُودَ لا تُؤخَذُ قياسًا(2).
وقال مالكٌ، والشافعيُّ، وجُمهورُ الفقهاء: إن لم يَلْتَعِنِ الزوجُ حُدَّ؛ لأنَّ اللِّعانَ له براءةٌ، كما الشُّهودُ للأجنبيِّ، وإن لم يأتِ الأجنبيُّ(3) بأربعَةِ شُهَداءَ حُدَّ، فكذلك الزوجُ إن لم يَلْتعِنْ حُدَّ. وجائزٌ عندَ مَن احتَجَّ بهذه الحجَّةِ القِياسُ في الحدُودِ(4).--------------------------------------------
(1) وقال أبو داود عقب (2251): "لم يتابع ابن عيينة أحد على أنه فرق بين المتلاعنين". وقال الدارقطني في الإلزامات والتتبُّع ص 200 (69): وأخرج البخاري من حديث ابن عيينة عن الزُّهري عن سهل: فرَّق بين المتلاعنين. وهذا ممّا وهِمَ فيه ابن عيينة من أصحاب الزُّهري. قالوا: فطلَّقها قبل أن يأمره النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فكان فراقه إياها سُنّةً. ولم يَقُلْ أحدٌ منهم أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فرَّق بينهما.
(2) ينظر: مختصر اختلاف العلماء للطحاوي 2/ 509، والمبسوط للسرخسي 7/ 39، وبدائع الصنائع للكاساني 3/ 238.
(3) قوله: "الأجنبي" لم يرد في د 1.
(4) ينظر: المدونة 4/ 482، والذخيرة للقرافي 4/ 292، والأمّ للشافعيّ 5/ 306، ومختصر اختلاف العلماء للطحاوي 2/ 509، وبداية المجتهد لابن رشد 3/ 137.
واختلفوا في الزوج إذا أبَى مِن الالتِعانِ؛ فقال أبو حنيفةَ: لا حَدَّ عليه؛ لأنَّ اللّهَ جعلَ على الأجنبيِّ الحدَّ، وعلى الزوج اللِّعانَ، فلمّا لم يَنتَقِل اللِّعانُ إلى الأجنَبِيِّ، لم يَنتَقِل الحَدُّ إلى الزوج، ويُسجَنُ أبدًا حتى يُلاعِنَ؛ لأنَّ الحُدُودَ لا تُؤخَذُ قياسًا(2).
وقال مالكٌ، والشافعيُّ، وجُمهورُ الفقهاء: إن لم يَلْتَعِنِ الزوجُ حُدَّ؛ لأنَّ اللِّعانَ له براءةٌ، كما الشُّهودُ للأجنبيِّ، وإن لم يأتِ الأجنبيُّ(3) بأربعَةِ شُهَداءَ حُدَّ، فكذلك الزوجُ إن لم يَلْتعِنْ حُدَّ. وجائزٌ عندَ مَن احتَجَّ بهذه الحجَّةِ القِياسُ في الحدُودِ(4).--------------------------------------------
(1) وقال أبو داود عقب (2251): "لم يتابع ابن عيينة أحد على أنه فرق بين المتلاعنين". وقال الدارقطني في الإلزامات والتتبُّع ص 200 (69): وأخرج البخاري من حديث ابن عيينة عن الزُّهري عن سهل: فرَّق بين المتلاعنين. وهذا ممّا وهِمَ فيه ابن عيينة من أصحاب الزُّهري. قالوا: فطلَّقها قبل أن يأمره النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فكان فراقه إياها سُنّةً. ولم يَقُلْ أحدٌ منهم أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فرَّق بينهما.
(2) ينظر: مختصر اختلاف العلماء للطحاوي 2/ 509، والمبسوط للسرخسي 7/ 39، وبدائع الصنائع للكاساني 3/ 238.
(3) قوله: "الأجنبي" لم يرد في د 1.
(4) ينظر: المدونة 4/ 482، والذخيرة للقرافي 4/ 292، والأمّ للشافعيّ 5/ 306، ومختصر اختلاف العلماء للطحاوي 2/ 509، وبداية المجتهد لابن رشد 3/ 137.
ইবনে শিহাবের ছাত্রদের মধ্যে কেউ তাঁর থেকে সাহল ইবনে সা'দের সূত্রে এই হাদিসে উল্লেখ করেননি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লিআনকারী দম্পতির মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন, একমাত্র ইবনে উয়াইনা ব্যতীত। আর এটি ইবনে উমরের হাদিস থেকে সংরক্ষিত। এবং তারা বলেন: ইবনে উমরের হাদিসে মালেক ইবনে আনাস ব্যতীত অন্য কেউ বলেননি যে: "তিনি সন্তানকে তার মায়ের সাথে যুক্ত করেছিলেন"। আমরা ইনশাআল্লাহ আমাদের এই কিতাবের নাফে'র অধ্যায়ে তাঁর হাদিস উল্লেখ করব।
স্বামী যদি লিআন করতে অস্বীকার করে তবে সে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছেন; আবু হানিফা বলেন: তার ওপর কোনো হদ (শাস্তি) নেই; কারণ আল্লাহ পরপুরুষের জন্য হদ এবং স্বামীর জন্য লিআন নির্ধারণ করেছেন। সুতরাং যেহেতু লিআন পরপুরুষের ক্ষেত্রে স্থানান্তরিত হয় না, তাই হদও স্বামীর ক্ষেত্রে স্থানান্তরিত হবে না। তাকে অনির্দিষ্টকালের জন্য কারারুদ্ধ রাখা হবে যতক্ষণ না সে লিআন করে; কারণ শাস্তির বিধানসমূহ কিয়াসের (তুলনামূলক অনুমান) ভিত্তিতে গ্রহণ করা হয় না।
মালেক, শাফেয়ী এবং ফকীহদের জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) বলেন: যদি স্বামী লিআন না করে তবে তার ওপর হদ প্রয়োগ করা হবে; কারণ লিআন তার জন্য দায়মুক্তি, যেমন পরপুরুষের জন্য সাক্ষী। আর যদি পরপুরুষ চারজন সাক্ষী উপস্থিত করতে না পারে তবে তাকে হদ দেওয়া হয়, অনুরূপভাবে স্বামীও যদি লিআন না করে তবে তাকে হদ দেওয়া হবে। যারা এই দলীল পেশ করেছেন তাদের নিকট শাস্তির ক্ষেত্রে কিয়াস করা বৈধ।--------------------------------------------
(1) আবু দাউদ (২২৫১) এর পরে বলেছেন: "লিআনকারী দম্পতির মধ্যে তিনি বিচ্ছেদ ঘটিয়েছেন—এই বর্ণনায় ইবনে উয়াইনার অনুসরণ কেউ করেননি।" আদ-দারা কুতনী 'আল-ইলযামাত ওয়াত-তাতাব্বু' পৃষ্ঠা ২০০ (৬৯)-এ বলেছেন: বুখারী যুহরির সূত্রে সাহল থেকে ইবনে উয়াইনার হাদিস বর্ণনা করেছেন: "তিনি লিআনকারী দম্পতির মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছেন।" এটি যুহরির ছাত্রদের মধ্যে ইবনে উয়াইনার একটি ভুল। তারা বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দেওয়ার আগেই তিনি তাকে তালাক দিয়েছিলেন, ফলে তাঁর বিচ্ছেদটি সুন্নাহ হয়ে যায়। তাঁদের কেউই বলেননি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন।
(2) দেখুন: তহাবীর মুখতাসার ইখতিলাফুল উলামা ২/৫০৯, সারাখসীর আল-মাবসুত ৭/৩৯ এবং কাসানীর বাদায়েউস সানায়ে ৩/২৩৮।
(3) তাঁর কথা: "পরপুরুষ" শব্দটি 'দ ১' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(4) দেখুন: আল-মুদাওয়ানা ৪/৪৮২, কারাফীর আয-যাখীরা ৪/২৯২, শাফেয়ীর আল-উম্ম ৫/৩০৬, তহাবীর মুখতাসার ইখতিলাফুল উলামা ২/৫০৯ এবং ইবনে রুশদের বিদায়াতুল মুজতাহিদ ৩/১৩৭।
স্বামী যদি লিআন করতে অস্বীকার করে তবে সে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছেন; আবু হানিফা বলেন: তার ওপর কোনো হদ (শাস্তি) নেই; কারণ আল্লাহ পরপুরুষের জন্য হদ এবং স্বামীর জন্য লিআন নির্ধারণ করেছেন। সুতরাং যেহেতু লিআন পরপুরুষের ক্ষেত্রে স্থানান্তরিত হয় না, তাই হদও স্বামীর ক্ষেত্রে স্থানান্তরিত হবে না। তাকে অনির্দিষ্টকালের জন্য কারারুদ্ধ রাখা হবে যতক্ষণ না সে লিআন করে; কারণ শাস্তির বিধানসমূহ কিয়াসের (তুলনামূলক অনুমান) ভিত্তিতে গ্রহণ করা হয় না।
মালেক, শাফেয়ী এবং ফকীহদের জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) বলেন: যদি স্বামী লিআন না করে তবে তার ওপর হদ প্রয়োগ করা হবে; কারণ লিআন তার জন্য দায়মুক্তি, যেমন পরপুরুষের জন্য সাক্ষী। আর যদি পরপুরুষ চারজন সাক্ষী উপস্থিত করতে না পারে তবে তাকে হদ দেওয়া হয়, অনুরূপভাবে স্বামীও যদি লিআন না করে তবে তাকে হদ দেওয়া হবে। যারা এই দলীল পেশ করেছেন তাদের নিকট শাস্তির ক্ষেত্রে কিয়াস করা বৈধ।--------------------------------------------
(1) আবু দাউদ (২২৫১) এর পরে বলেছেন: "লিআনকারী দম্পতির মধ্যে তিনি বিচ্ছেদ ঘটিয়েছেন—এই বর্ণনায় ইবনে উয়াইনার অনুসরণ কেউ করেননি।" আদ-দারা কুতনী 'আল-ইলযামাত ওয়াত-তাতাব্বু' পৃষ্ঠা ২০০ (৬৯)-এ বলেছেন: বুখারী যুহরির সূত্রে সাহল থেকে ইবনে উয়াইনার হাদিস বর্ণনা করেছেন: "তিনি লিআনকারী দম্পতির মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছেন।" এটি যুহরির ছাত্রদের মধ্যে ইবনে উয়াইনার একটি ভুল। তারা বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দেওয়ার আগেই তিনি তাকে তালাক দিয়েছিলেন, ফলে তাঁর বিচ্ছেদটি সুন্নাহ হয়ে যায়। তাঁদের কেউই বলেননি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন।
(2) দেখুন: তহাবীর মুখতাসার ইখতিলাফুল উলামা ২/৫০৯, সারাখসীর আল-মাবসুত ৭/৩৯ এবং কাসানীর বাদায়েউস সানায়ে ৩/২৩৮।
(3) তাঁর কথা: "পরপুরুষ" শব্দটি 'দ ১' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(4) দেখুন: আল-মুদাওয়ানা ৪/৪৮২, কারাফীর আয-যাখীরা ৪/২৯২, শাফেয়ীর আল-উম্ম ৫/৩০৬, তহাবীর মুখতাসার ইখতিলাফুল উলামা ২/৫০৯ এবং ইবনে রুশদের বিদায়াতুল মুজতাহিদ ৩/১৩৭।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 182)