ইবনুল মুবারক, গুন্দার এবং ইবনে আবি আদী শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: মদিনায় একবার আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু তালহার একটি ঘোড়া ধার নিলেন যাকে 'মানদুব' বলা হতো। তিনি সেটির ওপর আরোহণ করলেন। ফিরে আসার পর তিনি বললেন: "আমরা একে সমুদ্রের মতো (অবারিত ও দ্রুতগামী) পেয়েছি"(১)।
আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হিশাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে ফিরাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আদ-দাইবুলি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জুনবুর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চেহারার দিক থেকে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ছিলেন, হাতের দিক থেকে (দানশীলতায়) সবচেয়ে উদার ছিলেন(২) এবং হৃদয়ের দিক থেকে সবচেয়ে সাহসী ছিলেন। মদিনাবাসী যখন আতঙ্কিত হলো তখন তিনি বের হলেন। তিনি আবু তালহার একটি ঘোড়ার ওপর কোনো জিন (গদি) ছাড়াই আরোহণ করলেন(৩)। অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন এবং বলছিলেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না, তোমরা ভয় পেয়ো না।" এরপর তিনি বললেন: "আমরা একে সমুদ্রের মতো পেয়েছি"(৪)।
আবু জাফর আদ-দাইবুলি(৫) বলেন: ইবনে জুনবুর আমাদের(৬) বলেছেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে এই একটি মাত্র হাদীস শুনেছি। আমি তাঁর সাথে যমযমে সাক্ষাত করেছিলাম এবং তিনি আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছিলেন।--------------------------------------------
(১) বুখারী (২৮৬২) আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ মুসনাদে ২০/১৫৫ (১২৭৪৪) এবং ২০/২২১ (১২৮৫১), বুখারী (২৮৫৭), এবং মুসলিম (২৩০৭) (৪৯) মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি তিরমিযীতে (১৬৮৬) মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দার এবং ইবনে আবি আদী—তিনি হলেন তাদের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবি আদী আস-সুলামী আল-কাসমালী—এবং আবু দাউদ সুলাইমান ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসীর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। এটি তাঁর মুসনাদে (২০৯১) শু'বাহর সূত্রে বিদ্যমান।
(২) তাঁর উক্তি: "হাতের দিক থেকে সবচেয়ে উদার" পাণ্ডুলিপি 'দাল ১'-এ নেই।
(৩) "জিন ছাড়া" শব্দটি পাণ্ডুলিপি 'জিম'-এ নেই।
(৪) নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৯/৩৯১ (১০৮৩৭) এবং আর-রুওয়ানী তাঁর মুসনাদে (৩৮৪) আবু সালেহ মুহাম্মদ ইবনে জুনবুরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ মুসনাদে ১৯/৪৭৭ (১২৪৯৪), বুখারী (২৮২০), (২৮৬৬) ও (২৯০৮), মুসলিম (২৩০৭) (৪৮), তিরমিযী (১৬৮৭) এবং ইবনে মাজাহ (২৭৭২) হাম্মাদ ইবনে যাইদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) তাঁর উক্তি: "আবু জাফর আদ-দাইবুলি বলেছেন" পাণ্ডুলিপি 'দাল ১'-এ নেই।
(৬) এই শব্দসমষ্টি পাণ্ডুলিপি 'দাল ১'-এ নেই।