আমাদের আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মক্কায় ইউসুফ ইবন আহমদ আবু ইয়াকুব আস-সাইদালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন মুসা আল-উকাইলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আস-সাইগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুয়াইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবন আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ত্বলহা ইবন আবদুল মালিক থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য করার মানত করে, সে যেন তাঁর আনুগত্য করে; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নাফরমানি করার মানত করে, সে যেন তাঁর নাফরমানি না করে"(১)।
আল-উকাইলি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ফুদাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবন উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ত্বলহা ইবন আবদুল মালিক থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
খালাফ ইবন কাসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন মানী'(৩) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালাফ ইবন হিশাম আল-বাযযার দুইশত ছাব্বিশ হিজরি সনে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার উপস্থিতিতে মালিক ইবন আনাসকে(৪) জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: ত্বলহা ইবন আবদুল মালিক কি আপনার কাছে আল-কাসিম ইবন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য করার মানত করে, সে যেন তাঁর আনুগত্য করে; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নাফরমানি করার মানত করে, সে যেন তাঁর নাফরমানি না করে"? তখন মালিক বলেন: হ্যাঁ(৫)।
খালাফ ইবন আল-কাসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু তাহের মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন আবদুল্লাহ আল-কাদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খালাফ ইবন হিশাম আল-বাযযারকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
(১) আল-বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৬৬৯৬), আবু নুয়াইম আল-ফজল ইবন দুকাইন থেকে।
(২) আত-তিরমিযী এই হাদীসের পরপরই বর্ণনা করেছেন (১৫২৬), আবদুল্লাহ ইবন নুমাইর থেকে। এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে (৪৩৪) মুহাম্মদ ইবন উসমান আল-ওয়াররাকের সূত্রে ইবন নুমাইর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) তিনি হলেন আহমদ ইবন মানী', আবু জাফর আল-আসাম।
(৪) তাঁর উক্তি: "ইবন আনাস" পাণ্ডুলিপি 'ক্বাফ' থেকে গৃহীত।
(৫) আবু আহমদ আল-হাকিম মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আহমদ আন-নিসাবুরি, যিনি আল-হাকিম আল-কাবীর নামে পরিচিত, তিনি এটি 'আওয়ালি মালিক' গ্রন্থে (১/৬১, হাদীস ৩৫) তাঁর বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন। এবং আবুল ফজল উবায়দুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান আজ-জুহরি তাঁর হাদীস সংকলনে (৬৮৪) আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুল আজিজ আল-বাগাউয়ির সূত্রে খালাফ ইবন হিশাম আল-বাযযার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।