حدَّثنا عبدُ الوارثِ بنُ سفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ زُهيرٍ، قال(1): قرَأت على يحيى بنِ معينٍ حديثَ مالكٍ هذا عن زيدِ بنِ أبي أُنَيسةَ، فكتَب بيدِه على مسلم بنِ يسارٍ: لا يُعرفُ.
أخبرنا أبو عبدِ الله عُبيدُ بنُ محمدٍ ومحمدُ بنُ عبدِ الملكِ، قالا: حدَّثنا عبدُ الله بنُ مسرورٍ، قال: حدَّثنا عيسى بنُ مسكينٍ. وأخبرنا قاسمُ بنُ محمدٍ، قال: حدَّثنا خالدُ بنُ سعدٍ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ عمرو بنِ منصور، قالا جميعًا: حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الله بنِ سَنْجَرَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ عبدِ الملكِ بنِ واقدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ سلمةَ، عن أبي عبدِ الرحيم، عن زيدٍ -يعني ابنَ أبي أُنَيسةَ- عن عبدِ الحميدِ بنِ عبدِ الرحمنِ، عن مسلم بنِ يسارٍ، عن نُعيم بنِ ربيعةَ الأزديِّ(2).
وأخبرني عبدُ الرحمنِ بنُ يحيى، وأحمدُ بنُ فتح، وخلفُ بنُ القاسم، قالوا: حدَّثنا حمزةُ بنُ محمدٍ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ شُعَيْب، قال: أخبرنا محمدُ بنُ وَهْب(3)، قال: حدَّثنا محمدِ بنُ سلمة، قال: حدَّثني أبو عبدِ الرَّحيم، قال: حدَّثَني زيدٌ - وهو ابنُ أبي أُنَيسةَ- عن عبدِ الحميدِ بنِ عبدِ الرحمن، عن مسلم بنِ يسار، عن نُعيم بنِ ربيعةَ، قال: كنتُ عندَ عمرَ بنِ الخطَّابِ إذ جاءه رجلٌ، فسأله عن هذه الآية: {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ}. قال: فقال عمرُ: كنتُ--------------------------------------------
(1) في تاريخه الكبير المعروف بتاريخ ابن أبي خيثمة، السفر الثالث 3/ 227 (4575).
(2) أخرجه ابن عساكر في تاريخ دمشق 34/ 71 (6940) من طريق محمد بن سلمة، به.
وأخرجه البخاري في التاريخ الكبير 8/ 97 (2314)، وأبو داود (4704)، وابن أبي عاصم في السُّنة (201)، وابن جرير الطبري في تفسيره 13/ 234، والطحاوي في شرح مشكل الآثار 10/ 24 (3887) من طرقٍ عن زيد بن أبي أُنيسة، به.
(3) هو محمد بن وهب بن أبي كريمة الجَزَريُّ، أبو المعاني، وشيخه محمد بن سلمة هو الحرّانيُّ. وأبو عبد الرحيم: هو خالد بن أبي يزيد.
আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনের নিকট যায়েদ ইবনে আবি উনাইসার সূত্রে মালিকের এই হাদিসটি পাঠ করেছিলাম, তখন তিনি মুসলিম ইবনে ইয়াসারের নামের উপর নিজ হাতে লিখেছিলেন: "অপরিচিত"।
আবু আব্দুল্লাহ উবাইদ ইবনে মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসরুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে মিসকিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আর কাসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আমর ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সানজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুর রাহিম থেকে, যায়েদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি উনাইসা—তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি নুয়াইম ইবনে রবিআ আল-আজদি থেকে বর্ণনা করেছেন(২)।
আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া, আহমাদ ইবনে ফাতহ এবং খালাফ ইবনে কাসিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: হামজাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে শুয়াইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৩), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুর রাহিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়েদ—যিনি ইবনে আবি উনাইসা—আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি নুয়াইম ইবনে রবিআ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকটে ছিলাম যখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে আসল এবং তাঁকে এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল: {আর যখন তোমার রব আদম সন্তানদের পৃষ্ঠদেশ থেকে তাদের বংশধরদের গ্রহণ করলেন}। তিনি বলেন: তখন উমর বললেন: আমি ছিলাম...--------------------------------------------
(১) তাঁর 'তারিখুল কাবীর' গ্রন্থে, যা 'তারিখ ইবনে আবি খাইসামাহ' নামে পরিচিত, তৃতীয় খণ্ড ৩/২২৭ (৪৫৭৫)।
(২) ইবনে আসাকির এটি 'তারিখু দিমাশক' ৩৪/৭১ (৬৯৪০) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সালামাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী এটি 'তারিখুল কাবীর' ৮/৯৭ (২৩১৪) গ্রন্থে, আবু দাউদ (৪৭০৪), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (২০১) গ্রন্থে, ইবনে জারীর তবারী তাঁর তাফসিরে ১৩/২৩৪, এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' ১০/২৪ (৩৮৮৭) গ্রন্থে যায়েদ ইবনে আবি উনাইসার বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৩) তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ওয়াহাব ইবনে আবি কারীমা আল-জাজারী, আবু আল-মাআনি; এবং তাঁর শিক্ষক মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ হলেন আল-হাররানী। আর আবু আব্দুর রাহিম হলেন খালিদ ইবনে আবি ইয়াযিদ।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 7)