আর হাদিসে তাঁর এই বক্তব্য: "যেন সে একটি শয়তান"—এটি আরবদের পরিচিত বাচনভঙ্গির ওপর ভিত্তি করে বলা হয়েছে; কারণ আরবরা যেকোনো কুৎসিত বিষয়কে শয়তানের সাথে তুলনা করত, যদিও তাকে দেখা যায় না; এর কারণ আল্লাহ তাদের অন্তরে শয়তানের আকৃতির প্রতি ঘৃণা গেঁথে দিয়েছেন। আর এই অর্থেই মহান আল্লাহ জাক্কুম গাছ সম্পর্কে বলেছেন: {তার মোচাগুলো যেন শয়তানের মাথা} [আস-সাফফাত: ৬৫]।
আর এই হাদিসের মর্মার্থ সম্পর্কিত যে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হাদিসটি রয়েছে; তা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উমর, তিনি বলেন:
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে সাদ, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ফুতাইস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহর ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিশর ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওযায়ী, হাসসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুনকাদির, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বাড়িতে আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে আসলেন। তখন তিনি এক এলোকেশী ব্যক্তিকে দেখলেন এবং বললেন: "এই ব্যক্তি কি এমন কিছু পায়নি যা দিয়ে সে তার মাথার চুল বিন্যস্ত করতে পারে?" আর তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার পরনে ময়লা কাপড় ছিল, তখন তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি কি এমন কিছু পায়নি যা দিয়ে সে তার কাপড় ধৌত করতে পারে?"(১)।
আর এটি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুআবিয়াহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আবি হাসসান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে—--------------------------------------------
= এবং এটি তিরমিযী (১৭৫৬), নাসাঈ আল-মুজতাবা (৫০৫৫) এবং আল-কুবরা ৮/৩১৬ (৯২৬৪) গ্রন্থে, রুয়ানি তার মুসনাদ ২/৮৭ (৮৭০) গ্রন্থে, তাবারানি আল-আওসাত ৩/৪৯ (২৪৩৬) গ্রন্থে এবং আবু নুআইম আল-হিলয়াহ ৬/২৭৬ গ্রন্থে হিশাম ইবনে হাসসানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ।
(১) এটি হাকীম আল-মুস্তাদরাক ৪/১৮৫, ১৮৬ গ্রন্থে, বায়হাকি আল-আদাব (৪৮৫) এবং শুআবুল ঈমান ৫/১৬৮ (৬২২৪) গ্রন্থে বাহর ইবনে নাসরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। বায়হাকি এটি শুআবুল ঈমান (৬২২৫) গ্রন্থে বিশর ইবনে বকরের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ তার মুসনাদ ২৩/১৪২ (১৪৮৫০), আবু দাউদ (৪০৬২), আবু ইয়ালা তার মুসনাদ ৪/২৩ (২০২৬), নাসাঈ আল-মুজতাবা (৫২৩৬) এবং আল-কুবরা ৮/৩১৫ (৯২৬১) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান তার সহীহ ১২/২৯৪ (৫৪৮৩) গ্রন্থে আওযায়ীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।