আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিছ বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসেম বিন আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবুল আওয়াম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন সাঈদ আল-কুরাশি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন বাশীর, কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: "এক জুমুআ থেকে পরবর্তী জুমুআ হলো তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের কাফফারা সেই ব্যক্তির জন্য যে কবিরা গুনাহ থেকে বেঁচে থাকে"(১).
এবং আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন(২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ছাওরী, আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ািল থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ বলেছেন: পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ হলো তাদের মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহের) কাফফারা যতক্ষণ পর্যন্ত কবিরা গুনাহ থেকে বেঁচে থাকা হয়।
তিনি বলেন(৩): এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ছাওরী তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুগীরা বিন শুবাইল থেকে, তিনি তারিক বিন শিহাব থেকে, তিনি সালমান আল-ফারসীকে বলতে শুনেছেন: তোমরা এই পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের হিফাজত করো, কেননা এগুলো(৪) এই ক্ষতের জন্য কাফফারা যতক্ষণ না প্রাণঘাতী গুনাহে লিপ্ত হওয়া হয়।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ(৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসেম(৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু ওয়াদ্দাহ(৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন(৮): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু ফুযাইল, মুগীরা থেকে, তিনি যিয়াদ বিন কুলাইব থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে(৯), তিনি সালমান থেকে(১০) যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: "শোনো...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; সাঈদ বিন বাশীর আল-আযদি-এর দুর্বলতা এবং হাসানের তাদলীসের কারণে। আল-উকায়লী এটি 'আদ-দুয়াফা' (২/২২০) গ্রন্থে আবু রাজা আল-আতারদী সূত্রে আবু বকর সিদ্দিক ও ইমরান বিন হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বিভিন্ন শব্দে বর্ণনা করেছেন যাতে কিছু আপত্তিকর (মুনকার) অতিরিক্ত অংশ রয়েছে, তবে এর মূল পাঠ (মাতান) এর আগের হাদিসের কারণে সঠিক।
(২) আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ১/৪৮ (১৪৭)।
(৩) আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ১/৪৮ (১৪৮) এবং ৩/৪৭ (৪৭৩৭)।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'কাফ'-এ ২: "নিশ্চয়ই এটি"।
(৫) তিনি হলেন সাঈদ বিন উসমান বিন সাঈদ আল-বারবারী আল-লুগাভী ইবনুল কাযযায, যাঁর উপাধি ছিল 'লিহয়াতুয যিবল'। হুমাইদী 'জাযওয়াতুল মুকতাবিস' (৪৭৬) গ্রন্থে, ইবনু বাশকুওয়াল 'আস-সিলাহ' (১/২৮৫) (৪৬৭) গ্রন্থে এবং যাহাবী 'তারিখুল ইসলাম' (৮/৮১৫) গ্রন্থে তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন।
(৬) তিনি হলেন ইবনু আসবাগ।
(৭) তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন ওয়াদ্দাহ, ইয়াহইয়া আল-লাইসী থেকে মুওয়াত্তার বর্ণনাকারী।
(৮) তাঁর আল-মুসনাদ গ্রন্থে ১/৩০৪ (৪৫৮), এবং এর শব্দ হলো: আলকামা থেকে—আর তিনি হলেন ইবনু কায়েস আন-নাখায়ি—তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: "হে সালমান, তুমি কি জানো জুমুআর দিন কী?"।
(৯) মুদ্রিত কপিতে: "বিন আলকামা", এটি একটি স্পষ্ট বিকৃতি।
(১০) মুদ্রিত কপিতে: "সুলাইমান বিন ইয়াসার", এটি একটি অত্যন্ত স্পষ্ট বিকৃতি।