• وقال القاضي العلامة عقيل بن يحيى الإرياني (المتوفى: 1346):
ولله فاخلص بالعبادة وحده … فليس سواه للأنام يدبِّرُ
سميعٌ عليم شاهد غير غائب … لطيف خبير رازق متكبر
سماعاً عباد الله مني نصيحة … هي الحق فاصغوا وانصتوا وتدبروا
نصحتكم أبغي الفلاح لكم غداً … وحقُّ الذي يولي النصيحة يُشكر
ألا نزهوا أوطانكم ونفوسكم … عن الشرك والأوثان كي تتطهروا
فهذي قبور الأوليا بينكم لها … يُحج ويُستسقى لديها ويُنحر
وها هي كالأصنام بين ظهوركم … إليها لدى وقع الشدائد يُجأر
جعلتم برب العالمين مشاركاً … فيا ويح مَن مِن بعدِ الايمان يكفر
أتدعون ميْتاً زاعمين بأنه … .يجيب الذي يدعو ويُغني ويفقر
ومن بعد قلتم إنهم شفعاؤكم … إلى الله فهو الخالق المتجبر
وأُقسم بالرحمن جلّ بأنه … نظير مقال الجاهلية فاحذروا
كما قلتمُ قالوا، فسيقت إليهم … خيول متينات الأعنّة ضمّر
دعاؤكم مخُّ العبادة فاعلموا … كما قال طه الصفوة المتخير
وكم منكم يدعو "ابن علوان" قائلاً … دعوتك مضطرًا فجاهك أكبر
أيا حابس الحنشان والفيل، بل ويا … مقيِّد كل الجان، أنت المسخِّر
دعوتك أرجو أن تلبّي دعوتي … وأيقنت أنّ النجح لا يتعسر
فأنت الذي في كل وقت تجيبنا … إذا ما إجابات الإله تؤخّر
فهذا هو الشرك الصريح الذي له … تكاد السماوات العلى تتفطر(1).--------------------------------------------
(1) السيف الباتر لأعناق عبّاد المقابر (ص: 275 - 276).
ولله فاخلص بالعبادة وحده … فليس سواه للأنام يدبِّرُ
سميعٌ عليم شاهد غير غائب … لطيف خبير رازق متكبر
سماعاً عباد الله مني نصيحة … هي الحق فاصغوا وانصتوا وتدبروا
نصحتكم أبغي الفلاح لكم غداً … وحقُّ الذي يولي النصيحة يُشكر
ألا نزهوا أوطانكم ونفوسكم … عن الشرك والأوثان كي تتطهروا
فهذي قبور الأوليا بينكم لها … يُحج ويُستسقى لديها ويُنحر
وها هي كالأصنام بين ظهوركم … إليها لدى وقع الشدائد يُجأر
جعلتم برب العالمين مشاركاً … فيا ويح مَن مِن بعدِ الايمان يكفر
أتدعون ميْتاً زاعمين بأنه … .يجيب الذي يدعو ويُغني ويفقر
ومن بعد قلتم إنهم شفعاؤكم … إلى الله فهو الخالق المتجبر
وأُقسم بالرحمن جلّ بأنه … نظير مقال الجاهلية فاحذروا
كما قلتمُ قالوا، فسيقت إليهم … خيول متينات الأعنّة ضمّر
دعاؤكم مخُّ العبادة فاعلموا … كما قال طه الصفوة المتخير
وكم منكم يدعو "ابن علوان" قائلاً … دعوتك مضطرًا فجاهك أكبر
أيا حابس الحنشان والفيل، بل ويا … مقيِّد كل الجان، أنت المسخِّر
دعوتك أرجو أن تلبّي دعوتي … وأيقنت أنّ النجح لا يتعسر
فأنت الذي في كل وقت تجيبنا … إذا ما إجابات الإله تؤخّر
فهذا هو الشرك الصريح الذي له … تكاد السماوات العلى تتفطر(1).--------------------------------------------
(1) السيف الباتر لأعناق عبّاد المقابر (ص: 275 - 276).
এবং আল্লামা কাযী আকীল বিন ইয়াহইয়া আল-ইরইয়ানী (মৃত্যু: ১৩৪৬ হিজরী) বলেছেন:
একমাত্র আল্লাহর জন্যই ইবাদতকে একনিষ্ঠ করো … কারণ সৃষ্টিজগতের জন্য তিনি ছাড়া আর কোনো পরিচালক নেই।
তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী, প্রত্যক্ষদর্শী যিনি অনুপস্থিত নন … অতি সূক্ষ্মদর্শী, সম্যক অবগত, রিযিকদাতা ও অতীব মহান।
হে আল্লাহর বান্দারা, আমার একটি উপদেশ শোনো … এটিই সত্য, তাই কান পাতো, নিশ্চুপ থাকো এবং চিন্তা করো।
আমি তোমাদের উপদেশ দিচ্ছি আগামীকালের (পরকালের) সফলতার আশায় … আর যে উপদেশ দেয় তার প্রাপ্য হলো শুকরিয়া আদায় করা।
শোনো! তোমরা তোমাদের ভূখণ্ড ও আত্মাকে … শিরক ও মূর্তিপূজা থেকে মুক্ত করো, যাতে তোমরা পবিত্র হতে পারো।
তোমাদের মাঝে এই যে অলীদের কবরসমূহ রয়েছে, সেখানে … হজ্জ (তীর্থযাত্রা) করা হয়, বৃষ্টির প্রার্থনা করা হয় এবং পশু জবাই করা হয়।
আর এগুলো তোমাদের মাঝে মূর্তির মতোই অবস্থান করছে … যখন বিপদ আপতিত হয় তখন এগুলোর কাছেই আর্তনাদ করা হয়।
তোমরা বিশ্বজগতের প্রতিপালকের সাথে অংশীদার সাব্যস্ত করেছো … হায় দুর্ভোগ সেই ব্যক্তির জন্য, যে ঈমান আনার পর কুফরি করে।
তোমরা কি কোনো মৃত ব্যক্তিকে ডাকো এই দাবিতে যে … সে আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দেয় এবং অভাবমুক্ত বা অভাবগ্রস্ত করে?
অতঃপর তোমরা বলো যে, আল্লাহর কাছে তারা তোমাদের সুপারিশকারী … অথচ তিনিই হলেন স্রষ্টা ও প্রবল পরাক্রমশালী।
আমি মহান করুণাময় আল্লাহর কসম খেয়ে বলছি যে, এটি … জাহেলিয়াতের কথার অনুরূপ; সুতরাং তোমরা সতর্ক হও।
তোমরা যা বলেছো তারাও তাই বলেছিল, ফলে তাদের বিরুদ্ধে … শক্তিশালী লাগামওয়ালা তেজি ঘোড়া চালিত (বাহিনী প্রেরিত) হয়েছিল।
তোমাদের দোয়া বা প্রার্থনা হলো ইবাদতের মূল মগজ, এটি জেনে রাখো … যেমনটি মনোনীত ও নির্বাচিত রাসূল 'ত্বহা' (সা.) বলেছেন।
তোমাদের মধ্যে কতজন 'ইবনে আলওয়ান'কে ডেকে বলে … "আমি নিরুপায় হয়ে আপনাকে ডাকছি, আপনার মর্যাদা অনেক বড়।"
"হে সাপ ও হস্তী রোধকারী, বরং হে … সমস্ত জীনকে শৃঙ্খলাবদ্ধকারী! আপনিই নিয়ন্ত্রণকারী।"
"আমি আপনাকে ডেকেছি এই আশায় যে আপনি আমার ডাকে সাড়া দেবেন … আর আমি নিশ্চিত হয়েছি যে সফলতা অর্জন কঠিন হবে না।"
"কেননা আপনিই সেই সত্তা যিনি প্রতি মুহূর্তে আমাদের ডাকে সাড়া দেন … যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে সাড়া পেতে বিলম্ব হয়।"
এটিই হলো সেই প্রকাশ্য শিরক, যার ভয়াবহতায় … উচ্চাকাশসমূহ ফেটে পড়ার উপক্রম হয়।(১).--------------------------------------------
(১) আস-সাইফুল বাতির লি-আ'নাকি উব্বাদিল মাকাবির (পৃষ্ঠা: ২৭৫ - ২৭৬)।
একমাত্র আল্লাহর জন্যই ইবাদতকে একনিষ্ঠ করো … কারণ সৃষ্টিজগতের জন্য তিনি ছাড়া আর কোনো পরিচালক নেই।
তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী, প্রত্যক্ষদর্শী যিনি অনুপস্থিত নন … অতি সূক্ষ্মদর্শী, সম্যক অবগত, রিযিকদাতা ও অতীব মহান।
হে আল্লাহর বান্দারা, আমার একটি উপদেশ শোনো … এটিই সত্য, তাই কান পাতো, নিশ্চুপ থাকো এবং চিন্তা করো।
আমি তোমাদের উপদেশ দিচ্ছি আগামীকালের (পরকালের) সফলতার আশায় … আর যে উপদেশ দেয় তার প্রাপ্য হলো শুকরিয়া আদায় করা।
শোনো! তোমরা তোমাদের ভূখণ্ড ও আত্মাকে … শিরক ও মূর্তিপূজা থেকে মুক্ত করো, যাতে তোমরা পবিত্র হতে পারো।
তোমাদের মাঝে এই যে অলীদের কবরসমূহ রয়েছে, সেখানে … হজ্জ (তীর্থযাত্রা) করা হয়, বৃষ্টির প্রার্থনা করা হয় এবং পশু জবাই করা হয়।
আর এগুলো তোমাদের মাঝে মূর্তির মতোই অবস্থান করছে … যখন বিপদ আপতিত হয় তখন এগুলোর কাছেই আর্তনাদ করা হয়।
তোমরা বিশ্বজগতের প্রতিপালকের সাথে অংশীদার সাব্যস্ত করেছো … হায় দুর্ভোগ সেই ব্যক্তির জন্য, যে ঈমান আনার পর কুফরি করে।
তোমরা কি কোনো মৃত ব্যক্তিকে ডাকো এই দাবিতে যে … সে আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দেয় এবং অভাবমুক্ত বা অভাবগ্রস্ত করে?
অতঃপর তোমরা বলো যে, আল্লাহর কাছে তারা তোমাদের সুপারিশকারী … অথচ তিনিই হলেন স্রষ্টা ও প্রবল পরাক্রমশালী।
আমি মহান করুণাময় আল্লাহর কসম খেয়ে বলছি যে, এটি … জাহেলিয়াতের কথার অনুরূপ; সুতরাং তোমরা সতর্ক হও।
তোমরা যা বলেছো তারাও তাই বলেছিল, ফলে তাদের বিরুদ্ধে … শক্তিশালী লাগামওয়ালা তেজি ঘোড়া চালিত (বাহিনী প্রেরিত) হয়েছিল।
তোমাদের দোয়া বা প্রার্থনা হলো ইবাদতের মূল মগজ, এটি জেনে রাখো … যেমনটি মনোনীত ও নির্বাচিত রাসূল 'ত্বহা' (সা.) বলেছেন।
তোমাদের মধ্যে কতজন 'ইবনে আলওয়ান'কে ডেকে বলে … "আমি নিরুপায় হয়ে আপনাকে ডাকছি, আপনার মর্যাদা অনেক বড়।"
"হে সাপ ও হস্তী রোধকারী, বরং হে … সমস্ত জীনকে শৃঙ্খলাবদ্ধকারী! আপনিই নিয়ন্ত্রণকারী।"
"আমি আপনাকে ডেকেছি এই আশায় যে আপনি আমার ডাকে সাড়া দেবেন … আর আমি নিশ্চিত হয়েছি যে সফলতা অর্জন কঠিন হবে না।"
"কেননা আপনিই সেই সত্তা যিনি প্রতি মুহূর্তে আমাদের ডাকে সাড়া দেন … যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে সাড়া পেতে বিলম্ব হয়।"
এটিই হলো সেই প্রকাশ্য শিরক, যার ভয়াবহতায় … উচ্চাকাশসমূহ ফেটে পড়ার উপক্রম হয়।(১).--------------------------------------------
(১) আস-সাইফুল বাতির লি-আ'নাকি উব্বাদিল মাকাবির (পৃষ্ঠা: ২৭৫ - ২৭৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)