249 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، أَنا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، يَذْكُرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَهُوَ يَقُولُ: «أَيُّهَا النَّاسُ» ، قَالَتْ وَهِيَ تَمْتَشِطُ ، فَقَالَتْ لِلَّتِي تُمَشِّطُهَا: وَيْحَكِ لُفِّي رَأْسِي ، قَالَتْ: إِنَّمَا يَدْعُو النَّاسَ ، قَالَتْ: أَوَلَسْنَا مِنَ النَّاسِ؟ فَلَفَّتْ رَأْسَهَا ، فَقَامَتْ وَرَاءَ حُجْرَتِهَا فسَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: «أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا ، فَتَذْهَبُ بِكُمُ الطُّرُقُ ، فَنَادَيْتُكُمْ أَلَا هَلُمُّوا إِلَى الطَّرِيقِ ، فَنَادَانِي مُنَادٍ مِنْ وَرَائِي: إِنَّهُمْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ ، فقُلْتُ: أَلَا سُحْقًا ، أَلَا سُحْقًا»
২৪৯ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আফলাহ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি উম্মে সালামার মুক্ত দাস আবদুল্লাহ ইবনে রাফিকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, উম্মে সালামা বলেছেন: তিনি একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর থাকাবস্থায় বলতে শুনেছেন: «হে লোকসকল», উম্মে সালামা বলেন: তখন আমি চুল আঁচড়াচ্ছিলাম। তখন তিনি চুল বিন্যাসকারীকে বললেন: তোমার দুর্ভোগ হোক, আমার চুল গুটিয়ে নাও। সে বলল: তিনি তো কেবল লোকসকলকে ডাকছেন। তিনি বললেন: আমরা কি লোকসকলের অন্তর্ভুক্ত নই? অতঃপর সে তার চুল গুটিয়ে দিল এবং তিনি তার কামরার পেছনে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনলেন: «হে লোকসকল, নিশ্চয়ই আমি যখন হাউজের নিকট থাকব, তখন তোমাদেরকে দলে দলে আমার নিকট দিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে, অতঃপর তোমাদেরকে বিভিন্ন পথে নিয়ে যাওয়া হবে, তখন আমি তোমাদের ডেকে বলব: সাবধান! তোমরা পথের দিকে এসো, তখন আমার পেছন থেকে একজন ঘোষক আমাকে ডেকে বলবেন: নিশ্চয়ই তারা আপনার পরে দ্বীন পরিবর্তন করেছে। তখন আমি বলব: সাবধান! দূর হও, দূর হও»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)