198 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، أَنا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ⦗ص: 123⦘ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ: سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ ، فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي ، وَأَنَّهَا قَالَتْ: لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا وَهَبْتَ لِابْنِي ، فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا يَومَئذٍ غُلَامٌ ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّ أُمَّ هَذَا بِنْتَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي مُنْذُ سَنَةٍ عَلَى بَعْضِ الْمَوْهِبَةِ لِابْنِي هَذَا ، وَقَدْ بَدَا لِي فَوَهَبْتُهَا لَهُ ، وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ تُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ: «يَا بَشِيرُ ، أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا؟» ، قَالَ: نَعَمْ ، فَأُرَاهُ قَالَ: «لَا ، لَا تُشْهِدْنِي عَلَى هَذَا»
১৯৮ - আমাদের নিকট আমার দাদা হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাইয়ান আত-তায়মি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শা‘বি থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১২৩⦘ আন-নুমান ইবনে বাশীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার মা আমার বাবার নিকট তাঁর সম্পদ থেকে আমাকে কিছু দান করার জন্য আবেদন করলেন। বাবা এক বছর পর্যন্ত তা দিতে গড়িমসি করলেন, এরপর তাঁর মনে হলো এবং তিনি আমাকে তা দান করলেন। তখন মা বললেন: আপনি আমার ছেলেকে যা দান করেছেন তার ওপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাক্ষী না রাখা পর্যন্ত আমি সন্তুষ্ট হব না। তখন তিনি আমার হাত ধরলেন—আর আমি তখন বালক ছিলাম—এবং আমাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, এই বালকের মা বিনতে রাওয়াহা আমার এই ছেলেকে কিছু দান করার ব্যাপারে এক বছর ধরে আমার সাথে পিড়াপিড়ি করছিলেন। এখন আমার মনে হলো এবং আমি তাকে তা দান করেছি। আর তিনি চাচ্ছেন যে আপনি সাক্ষী থাকুন, হে আল্লাহর রাসূল। তখন তিনি (রাসূল) বললেন: “হে বাশীর, এই সন্তান ছাড়া তোমার কি অন্য কোনো সন্তান আছে?” তিনি বললেন: হ্যাঁ। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি বললেন: “না, আমাকে এই বিষয়ে সাক্ষী করো না।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)