154 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حِبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: جَاءَتِ الْيَهُودُ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالُوا: أَقِمْ عَلَيْهِمَا الْحَدَّ. فَقَالَ: «فَهَلَّا أَقَمْتُمُوهُ فِيهِمَا» ، قَالُوا: لَوْ مَلَكْنَا فَعَلْنَا ، فَأَمَّا أَنْ ذَهَبَ مُلْكُنَا فَلَا نَفْعَلُ. فَقَالَ: «ادْعُوا لِيَ أَعْلَمَكُمْ رَجُلَيْنِ» ، فَجَاءُوا بِابْنَيْ صَورِيَا. فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَنْتُمَا أَعْلَمُ مَنْ وَرَاكُمَا؟» قَالَا: إِنَّهُمْ لَيَزْعُمُونَ ذَلِكَ. قَالَ: «فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ مِنَ الْحَدِّ؟» ، قَالَا: نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَلَى بِالْمَرْأَةِ فِي الْبَيْتِ مَا حُدَّ أُخْلِيَ عَنْهُمَا وَفِيهِ عُقُوبَةٌ ، وَإِذَا وُجِدَ قَدْ ضَاجَعَهَا خُلِّيَ عَنْهُ وَفِيهِ عُقُوبَةٌ ، وَإِذَا وُجِدَ عَلَى بَطْنِهَا خُلِّيَ عَنْهُ وَفِيهِ عُقُوبَةٌ ، فَإِذَا أَوْعَبَ فِيهَا كَمَا تُوعَبُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ فَفِيهِ الرَّجْمُ. فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا. قَالَ: وَرُجِمَ قَبْلَ ذَلِكَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ ⦗ص: 93⦘ الْأَسْلَمِيُّ ، شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ ، قَالَ الشَّعْبِيُّ: أَرَانِي جَابِرٌ مَكَانَهُ الَّذِي رُجِمَ فِيهِ
১৫৪ - আমাদের দাদা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিব্বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের কাছে মুজালিদ থেকে, তিনি শা'বি থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহুদিরা একজন ইয়াহুদি পুরুষ ও একজন ইয়াহুদি নারীকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে নিয়ে এল এবং বলল: তাদের উভয়ের ওপর দণ্ডবিধি কার্যকর করুন। তিনি বললেন: "তোমরা কেন তাদের মাঝে এটি কার্যকর করলে না?" তারা বলল: "আমাদের হাতে যদি শাসনক্ষমতা থাকত তবে আমরা তা করতাম, কিন্তু যেহেতু আমাদের শাসনক্ষমতা চলে গেছে, তাই আমরা তা করব না।" তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় আলেম দুই ব্যক্তিকে আমার কাছে ডেকে আনো।" তারা ইবনে সুরিয়ার দুই ছেলেকে নিয়ে এল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের উভয়কে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের পেছনে যারা রয়েছে, তাদের মধ্যে তোমরাই কি সবচেয়ে বড় আলেম?" তারা বলল: "তারা (লোকেরা) তাই ধারণা করে।" তিনি বললেন: "তবে আমি তোমাদেরকে সেই আল্লাহর কসম দিচ্ছি যিনি মুসার ওপর তাওরাত অবতীর্ণ করেছেন, তোমরা তাওরাতে দণ্ডবিধি সম্পর্কে কী পাও?" তারা বলল: "আমরা তাওরাতে পাই যে, কোনো পুরুষ যখন কোনো নারীর সাথে নির্জন ঘরে অবস্থান করে, তবে সেখানে কোনো নির্দিষ্ট দণ্ড নেই বরং তাদের ছেড়ে দেয়া হয় এবং তাতে রয়েছে লঘু শাস্তি; যখন পাওয়া যায় যে সে তার সাথে শয্যাগ্রহণ করেছে, তখনো তাকে ছেড়ে দেয়া হয় এবং তাতে রয়েছে লঘু শাস্তি; যখন পাওয়া যায় যে সে তার পেটের ওপর রয়েছে, তখনো তাকে ছেড়ে দেয়া হয় এবং তাতে রয়েছে লঘু শাস্তি; কিন্তু যখন সে তাতে এমনভাবে পূর্ণরূপে প্রবেশ করে যেমনভাবে সুরমাদানির কাঠি সুরমাদানিতে প্রবেশ করে, তখন তাতে রয়েছে পাথর ছুড়ে হত্যা (রজম) করার বিধান।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে আদেশ দিলেন এবং তাদের পাথর ছুড়ে হত্যা করা হলো। তিনি বলেন: এর আগে আসলাম গোত্রের মায়িজ ইবনে মালিককে ⦗পৃষ্ঠা: ৯৩⦘ পাথর ছুড়ে হত্যা করা হয়েছিল, সে নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিয়েছিল, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ব্যাপারে আদেশ দিয়েছিলেন এবং তাকে পাথর ছুড়ে হত্যা করা হয়েছিল। শা'বি বলেন: জাবির আমাকে সেই জায়গাটি দেখিয়েছিলেন যেখানে তাকে পাথর ছুড়ে হত্যা করা হয়েছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)