153 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حِبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضْهَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: هِرَاكٌ. فَقَالَ: يَا هِرَاكُ ، إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زَنَى فَمَا تَرَى؟ قَالَ: ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ الْقُرْآنُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ زَجَرَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ أَمَرَ بِرَجْمِهِ ، فَلَمَّا رُجِمَ لَجَأَ إِلَى شَجَرَةٍ فَقُتِلَ ، فَقَالَ رَجُلٌ لِصَاحِبِهِ: قُتِلَ كَمَا يُقْتَلُ الْكَلْبُ. فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ مُنْتَفِخٍ ، فَقَالَ لَهُمَا: «أَنَهَشْتُمَا مِنْ هَذَا ⦗ص: 92⦘ الْحِمَارِ؟» قَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ، حُرِّمَتْ مَيْتَتُهُ ، كَيْفَ يُنْهَشُ مِنْهَا؟ قَالَ: «الَّذِي أَصَبْتُمَا مِنْ أَحَدِكُمَا أَبْيَنُ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ يَسْتَحِمَّنَّ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ» . قَالَ: وَقَالَ لِهِرَاكٍ: وَيْحَكَ يَا هِرَاكُ ، أَلَا رَجَمْتَهُ "
১৫৩ - আমাদের কাছে আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ্ থেকে, তিনি আবুয যুবাইর আল-মাক্কী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হাদহাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, মাঈজ ইবনে মালিক হিরাক নামক এক ব্যক্তির নিকট আসলেন। তিনি বললেন: হে হিরাক, অপর ব্যক্তি (অর্থাৎ আমি) ব্যভিচার করেছে, আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: তোমার ব্যাপারে কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার আগেই তুমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যাও। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে সংবাদ দিলেন যে তিনি ব্যভিচার করেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, অতঃপর তাঁকে ধমক দিলেন এবং এভাবে চারবার তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। যখন চতুর্থবার হলো, তখন তিনি তাকে পাথর মেরে হত্যার নির্দেশ দিলেন। যখন তাকে পাথর মারা হচ্ছিল, তখন সে একটি গাছের নিকট আশ্রয় নিল এবং তাকে হত্যা করা হলো। তখন এক ব্যক্তি তার সঙ্গীকে বলল: তাকে সেভাবেই হত্যা করা হয়েছে যেভাবে একটি কুকুরকে হত্যা করা হয়। অতঃপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ফুলে যাওয়া (মৃত) গাধার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তাদের দুজনকে বললেন: «তোমরা কি এই ⦗পৃষ্ঠা: ৯২⦘ গাধাটি থেকে ছিঁড়ে খাবে?» তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল, এর মৃতদেহ তো হারাম, কীভাবে তা থেকে ছিঁড়ে খাওয়া যায়? তিনি বললেন: «তোমরা তোমাদের ভাইয়ের (সম্মান) থেকে যা অর্জন করেছ তা এর চেয়েও জঘন্য। আর যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সে এখন জান্নাতের নহরসমূহে গোসল করছে।» বর্ণনাকারী বলেন: আর তিনি হিরাককে বললেন: «হে হিরাক, তোমার দুর্ভোগ, কেন তুমি তাকে পাথর মারলে না?»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)