بما كلمه بلا واسطة ولا ترجمان {مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} فالظاهر يقتضي أن النبي، صلى الله عليه وسلم، لما رأى الله بعيني رأسه ليلة المعراج عند سدرة المنتهى لم يكذب فؤاده ما رآه بعيني رأسه
95 - وَيَدُلُّ عَلَيْهِ مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ أَبُو الْحَسَنِ التَّمَّارُ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَرْبِ بْنِ الْحَكَمِ الأَشْعَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي قَوْلِهِ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} قَالَ: رَأَيْتُ رَبِّي، جَلَّ اسْمُهُ، مُشَافَهَةً لا شَكَّ فِيهِ، وَفِي قَوْلِهِ: {عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى}، قَالَ: رَأَيْتُهُ عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ نُورُ وَجْهِهِ "
96 - وروى أَبُو بكر الخلال، عن عكرمة، عن ابن عباس {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ: هي رؤيا عين أريها النبي، صلى الله عليه وسلم، ليلة أسري به
95 - وَيَدُلُّ عَلَيْهِ مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ أَبُو الْحَسَنِ التَّمَّارُ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَرْبِ بْنِ الْحَكَمِ الأَشْعَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي قَوْلِهِ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} قَالَ: رَأَيْتُ رَبِّي، جَلَّ اسْمُهُ، مُشَافَهَةً لا شَكَّ فِيهِ، وَفِي قَوْلِهِ: {عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى}، قَالَ: رَأَيْتُهُ عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ نُورُ وَجْهِهِ "
96 - وروى أَبُو بكر الخلال، عن عكرمة، عن ابن عباس {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ: هي رؤيا عين أريها النبي، صلى الله عليه وسلم، ليلة أسري به
যেহেতু তিনি তাঁর সাথে কোনো মাধ্যম বা দোভাষী ছাড়াই কথা বলেছেন—{অন্তর যা দেখেছে তা নিয়ে মিথ্যা বলেনি}। এর বাহ্যিক অর্থ এটাই দাবি করে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মেরাজের রাতে সিদরাতুল মুনতাহার নিকট আল্লাহকে নিজ চর্মচক্ষু দিয়ে দেখেছেন, তখন তিনি তাঁর চর্মচক্ষু দিয়ে যা দেখেছেন সে বিষয়ে তাঁর অন্তর মিথ্যা বলেনি।
৯৫ - আর এর প্রমাণ হলো যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আবদুল আজিজ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে উমর ইবনে আলি আবুল হাসান আত-তাম্মার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর উমর ইবনে আহমাদ ইবনে আবি মা'মার আস-সাফফার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আহমাদ ইবনে হারব ইবনুল হাকাম আল-আশআরি আল-বাসরি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {নিশ্চয় তিনি তাঁকে আরেকবার অবতরণকালে দেখেছিলেন} বলেছেন: "আমি আমার রবকে—যাঁর নাম অতি মহিমান্বিত—সরাসরি দেখেছি, এতে কোনো সন্দেহ নেই।" আর আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {সিদরাতুল মুনতাহার নিকট}, তিনি বলেন: "আমি তাঁকে সিদরাতুল মুনতাহার নিকট দেখেছি, এমনকি তাঁর চেহারার নূর তাঁর নিকট সুস্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল।"
৯৬ - আবু বকর আল-খাল্লাল ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: {আর আমি আপনাকে যে দৃশ্য দেখিয়েছি তা কেবল মানুষের জন্য একটি পরীক্ষা মাত্র}—এই আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন: "এটি ছিল চর্মচক্ষুর দর্শন যা নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ইসরার রাতে দেখানো হয়েছিল।"
৯৫ - আর এর প্রমাণ হলো যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আবদুল আজিজ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে উমর ইবনে আলি আবুল হাসান আত-তাম্মার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর উমর ইবনে আহমাদ ইবনে আবি মা'মার আস-সাফফার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আহমাদ ইবনে হারব ইবনুল হাকাম আল-আশআরি আল-বাসরি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {নিশ্চয় তিনি তাঁকে আরেকবার অবতরণকালে দেখেছিলেন} বলেছেন: "আমি আমার রবকে—যাঁর নাম অতি মহিমান্বিত—সরাসরি দেখেছি, এতে কোনো সন্দেহ নেই।" আর আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {সিদরাতুল মুনতাহার নিকট}, তিনি বলেন: "আমি তাঁকে সিদরাতুল মুনতাহার নিকট দেখেছি, এমনকি তাঁর চেহারার নূর তাঁর নিকট সুস্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল।"
৯৬ - আবু বকর আল-খাল্লাল ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: {আর আমি আপনাকে যে দৃশ্য দেখিয়েছি তা কেবল মানুষের জন্য একটি পরীক্ষা মাত্র}—এই আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন: "এটি ছিল চর্মচক্ষুর দর্শন যা নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ইসরার রাতে দেখানো হয়েছিল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)