حديث آخر

409 - ناه أَبُو القسم بِإِسْنَادِهِ، عَن أَبِي هريرة قَالَ: قَالَ
رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " كان ملك الموت عليه السلام يأتي الناس عيانا، فأتى مُوسَى فلطمه فذهب بعينه، فعرج إِلَى ربه فَقَالَ: بعثتني إِلَى مُوسَى فلطمني فذهب بعيني، ولولا كرامته عليك لشققت عَلَيْهِ، قَالَ: ارجع إِلَى عبدي فقل لَهُ فليضع يده عَلَى ثور فله بكل شعرة وارت كفه سنه يعيشها، قَالَ: فأتاه فبلغ مَا أمره به، فَقَالَ: مَا بعده ذلك؟ قَالَ: الموت، قَالَ: الآن فشمة شمة قبض روحه فيها، ورد اللَّه عَلَى ملك الموت بصره، فكان بعد لا يأتي الناس إِلا خفية "
وَفِي لَفْظٍ آخَرَ قَالَ: " فسأل ربه أن يدنيه من الأرض المقدسة رمية حجر " قَالَ: فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " فلو كنت ثُمَّ لأريتكم قبره إِلَى جانب الطريق تحت الكثيب الأحمر "
অন্য একটি হাদিস

৪০৯ - আবু আল-কাসেম তাঁর সনদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মৃত্যুর ফেরেশতা (আলাইহিস সালাম) মানুষের কাছে প্রকাশ্যে আসতেন। অতঃপর তিনি মুসার নিকট আসলেন, কিন্তু মুসা (আলাইহিস সালাম) তাঁকে থাপ্পড় মারলেন এবং তাঁর চোখ নষ্ট করে দিলেন। তখন তিনি তাঁর রবের কাছে আরোহণ করে বললেন: আপনি আমাকে মুসার নিকট পাঠিয়েছেন, অথচ তিনি আমাকে থাপ্পড় মেরে আমার চোখ নষ্ট করে দিয়েছেন। আপনার নিকট তাঁর মর্যাদা না থাকলে আমি তাঁর প্রতি কঠোরতা করতাম। আল্লাহ বললেন: আমার বান্দার কাছে ফিরে যাও এবং তাকে বলো, সে যেন একটি ষাঁড়ের পিঠে হাত রাখে; তার হাতের তালু যতগুলো পশম ঢাকবে, প্রতিটি পশমের বিনিময়ে তাকে এক বছর করে আয়ু দেওয়া হবে। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁকে যা আদেশ করা হয়েছিল তা পৌঁছে দিলেন। তখন মুসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: তারপর কী হবে? তিনি বললেন: মৃত্যু। মুসা বললেন: তাহলে এখনই। তখন তিনি তাঁর রূহ কবজ করলেন। আর আল্লাহ মৃত্যুর ফেরেশতার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দিলেন। এরপর থেকে তিনি মানুষের কাছে গোপনভাবেই আসতেন।"
অন্য বর্ণনায় রয়েছে, তিনি বলেছেন: "অতঃপর তিনি তাঁর রবের কাছে প্রার্থনা করলেন যেন তাঁকে পবিত্র ভূমির একটি পাথর নিক্ষেপ করা যায় এমন দূরত্বে নিকটবর্তী করা হয়।" বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যদি সেখানে থাকতাম, তবে রাস্তার পাশে লাল বালির স্তূপের নিচে অবস্থিত তাঁর কবরটি তোমাদের দেখিয়ে দিতাম।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 438)