حديث آخر
231 - ذكره ابن فورك ولم يقع لي طريقه، عن أنس بن مالك، قَالَ: كان جبريل عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فأتاه ملك، فقال: أين تركت ربنا؟ قَالَ: فِي سبع أرضين، فجاءه آخر فقال: أين تركت ربنا؟ قَالَ: فِي سبع سموات، فجاءه آخر فسأله مثل ذَلِكَ، فقال: فِي المشرق، وآخر فسأله: أين تركت ربنا؟ قَالَ: فِي المغرب.
فإن صح هَذَا الخبر حمل عَلَى أن علمه بسرنا وجهرنا الواقعين فِي السموات والأرض والمشرق والمغرب، وإنما وجب حمل هَذَا الخبر عَلَى هَذَا لما تقدم من نص القرآن والأخبار الصحاح أنه فِي السماء مستوي عَلَى عرشه بائن من خلقه
231 - ذكره ابن فورك ولم يقع لي طريقه، عن أنس بن مالك، قَالَ: كان جبريل عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فأتاه ملك، فقال: أين تركت ربنا؟ قَالَ: فِي سبع أرضين، فجاءه آخر فقال: أين تركت ربنا؟ قَالَ: فِي سبع سموات، فجاءه آخر فسأله مثل ذَلِكَ، فقال: فِي المشرق، وآخر فسأله: أين تركت ربنا؟ قَالَ: فِي المغرب.
فإن صح هَذَا الخبر حمل عَلَى أن علمه بسرنا وجهرنا الواقعين فِي السموات والأرض والمشرق والمغرب، وإنما وجب حمل هَذَا الخبر عَلَى هَذَا لما تقدم من نص القرآن والأخبار الصحاح أنه فِي السماء مستوي عَلَى عرشه بائن من خلقه
অন্য একটি হাদিস
২৩১ - ইবনে ফুরাক এটি উল্লেখ করেছেন এবং আমি এর সূত্র খুঁজে পাইনি; আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরীল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট ছিলেন, এমতাবস্থায় একজন ফেরেশতা তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আমাদের রবকে কোথায় রেখে এসেছেন? তিনি বললেন: সপ্তম জমিনে। এরপর অন্য একজন এসে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আমাদের রবকে কোথায় রেখে এসেছেন? তিনি বললেন: সপ্তম আসমানে। এরপর অন্য একজন এসে তাঁকে অনুরূপ প্রশ্ন করলেন, তিনি বললেন: পূর্ব দিকে। এবং অপর একজন তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আমাদের রবকে কোথায় রেখে এসেছেন? তিনি বললেন: পশ্চিম দিকে।
যদি এই বর্ণনাটি সহীহ হয়, তবে একে এভাবে গ্রহণ করা হবে যে, আকাশমন্ডলী, পৃথিবী, পূর্ব ও পশ্চিমে আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য যা কিছু ঘটে, তা তাঁর জ্ঞানের অন্তর্ভুক্ত। আর এই বর্ণনাটিকে এভাবেই গ্রহণ করা আবশ্যক, কারণ কুরআনের নস (সুস্পষ্ট পাঠ) ও সহীহ হাদিসসমূহ থেকে ইতিপূর্বে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি আসমানে তাঁর আরশের উপর উঠেছেন এবং তিনি তাঁর সৃষ্টিজগত থেকে পৃথক।
২৩১ - ইবনে ফুরাক এটি উল্লেখ করেছেন এবং আমি এর সূত্র খুঁজে পাইনি; আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরীল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট ছিলেন, এমতাবস্থায় একজন ফেরেশতা তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আমাদের রবকে কোথায় রেখে এসেছেন? তিনি বললেন: সপ্তম জমিনে। এরপর অন্য একজন এসে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আমাদের রবকে কোথায় রেখে এসেছেন? তিনি বললেন: সপ্তম আসমানে। এরপর অন্য একজন এসে তাঁকে অনুরূপ প্রশ্ন করলেন, তিনি বললেন: পূর্ব দিকে। এবং অপর একজন তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আমাদের রবকে কোথায় রেখে এসেছেন? তিনি বললেন: পশ্চিম দিকে।
যদি এই বর্ণনাটি সহীহ হয়, তবে একে এভাবে গ্রহণ করা হবে যে, আকাশমন্ডলী, পৃথিবী, পূর্ব ও পশ্চিমে আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য যা কিছু ঘটে, তা তাঁর জ্ঞানের অন্তর্ভুক্ত। আর এই বর্ণনাটিকে এভাবেই গ্রহণ করা আবশ্যক, কারণ কুরআনের নস (সুস্পষ্ট পাঠ) ও সহীহ হাদিসসমূহ থেকে ইতিপূর্বে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি আসমানে তাঁর আরশের উপর উঠেছেন এবং তিনি তাঁর সৃষ্টিজগত থেকে পৃথক।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 240)