بِرَأي مَنْ رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ، لِعِلْمِهِمْ بِأَنَّ الحق هو المُقَدَّم على آراء الرجال.
إِذًا ثَبَتَ أَنَّ الْحَقَّ هُوَ المُعتبر دُونَ الرِّجَالِ فَالْحَقُّ أَيْضًا لَا يُعرف دُونَ وسائِطهم بَلْ بِهِمْ يُتوصل إِلَيْهِ وَهُمُ الأدلَاّءُ عَلَى طريقه.
تمَّ اختصارُ كتابِ ((الاعتصام)) في بلدِ اللهِ الحرامِ
في شهرِ رمضانَ المباركِ من عامِ سبعة
عشر وأربعمائة وألف من هجرة
صطفى صلى الله عليه وسلم،
آخر دعوانا أن الحمد لله
ربِّ العالمين (1) .--------------------------------------------
(1) وتمَّ الانتهاء من مراجعة الطبعة الثانية في شهر ربيعٍ الأوَّل من عام اثنين وعشرين وأربعمائة وألف من الهجرة النبوية الشريفة.
إِذًا ثَبَتَ أَنَّ الْحَقَّ هُوَ المُعتبر دُونَ الرِّجَالِ فَالْحَقُّ أَيْضًا لَا يُعرف دُونَ وسائِطهم بَلْ بِهِمْ يُتوصل إِلَيْهِ وَهُمُ الأدلَاّءُ عَلَى طريقه.
تمَّ اختصارُ كتابِ ((الاعتصام)) في بلدِ اللهِ الحرامِ
في شهرِ رمضانَ المباركِ من عامِ سبعة
عشر وأربعمائة وألف من هجرة
صطفى صلى الله عليه وسلم،
آخر دعوانا أن الحمد لله
ربِّ العالمين (1) .--------------------------------------------
(1) وتمَّ الانتهاء من مراجعة الطبعة الثانية في شهر ربيعٍ الأوَّل من عام اثنين وعشرين وأربعمائة وألف من الهجرة النبوية الشريفة.
যারা এর বিপরীত মত পোষণ করেছেন তাদের মতানুসারে নয়, কারণ তারা জানতেন যে সত্যই মানুষের মতামতের ঊর্ধ্বে অগ্রগণ্য।
সুতরাং এটি সুসাব্যস্ত হলো যে, ব্যক্তিবিশেষের পরিবর্তে সত্যই হচ্ছে গ্রহণযোগ্য মানদণ্ড; তবে সত্যকে আবার তাদের মাধ্যম ব্যতীত জানাও সম্ভব নয়, বরং তাদের মাধ্যমেই সত্যে পৌঁছানো যায় এবং তারাই হলেন সত্যের পথের দিশারি।
আল্লাহর পবিত্র নগরীতে 'আল-ইতিসাম' গ্রন্থটির সংক্ষেপণ সমাপ্ত হয়েছে
চৌদ্দশ সতেরো হিজরি সালের
বরকতময় রমজান মাসে,
মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হিজরত হতে,
আমাদের সর্বশেষ আহ্বান এই যে, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য,
যিনি সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক (১)।--------------------------------------------
(১) এবং নববী হিজরতের চৌদ্দশ বাইশ সালের রবিউল আউয়াল মাসে দ্বিতীয় সংস্করণের পরিমার্জন কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
সুতরাং এটি সুসাব্যস্ত হলো যে, ব্যক্তিবিশেষের পরিবর্তে সত্যই হচ্ছে গ্রহণযোগ্য মানদণ্ড; তবে সত্যকে আবার তাদের মাধ্যম ব্যতীত জানাও সম্ভব নয়, বরং তাদের মাধ্যমেই সত্যে পৌঁছানো যায় এবং তারাই হলেন সত্যের পথের দিশারি।
আল্লাহর পবিত্র নগরীতে 'আল-ইতিসাম' গ্রন্থটির সংক্ষেপণ সমাপ্ত হয়েছে
চৌদ্দশ সতেরো হিজরি সালের
বরকতময় রমজান মাসে,
মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হিজরত হতে,
আমাদের সর্বশেষ আহ্বান এই যে, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য,
যিনি সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক (১)।--------------------------------------------
(১) এবং নববী হিজরতের চৌদ্দশ বাইশ সালের রবিউল আউয়াল মাসে দ্বিতীয় সংস্করণের পরিমার্জন কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)