قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: " كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَةُ أَفْرَاسٍ: لِزَازٌ وَالطَّرِبُ وَاللُّحَيْفُ، فَأَمَّا اللِّزَازُ فَأَهْدَاهُ الْمُقَوْقِسُ، وَأَمَّا اللُّحَيْفُ فَأَهْدَاهُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ الْبَرَاءِ مِنْ كِلَابٍ، فَأَثَابَهُ عَلَيْهِ فَرَائِضَ مِنْ نَعَمِ بَنِي كِلَابٍ، وَأَمَّا الطَّرِبُ فَأَهْدَاهُ لَهُ فَرْوَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَاقِرَةِ الْجُذَامِيُّ مِنَ الْبَلْقَا، وَيُقَالُ لَهَا عَمَّانُ، وَأَهْدَى تَمِيمٌ ⦗ص: 98⦘ الدَّارِيُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا يُقَالُ لَهَا الْوَرْدُ، فَأَعْطَاهُ عُمَرَ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ وَجَدَهُ يُبَاعُ "
মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: উবাই ইবনে আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সা’দ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তিনটি ঘোড়া ছিল: লিযায, আত-তারিব এবং আল-লুহাইফ। লিযায ঘোড়াটি মুকাউকিস উপহার দিয়েছিলেন। আর আল-লুহাইফ ঘোড়াটি কিলাব গোত্রের রবী’আ ইবনুল বারা তাঁকে উপহার দিয়েছিলেন, এর বিনিময়ে তিনি তাঁকে বনু কিলাবের গবাদিপশুর মধ্য থেকে যাকাত হিসেবে সংগৃহীত কিছু পশু প্রদান করেছিলেন। আর আত-তারিব ঘোড়াটি বালকা এলাকার জুযাম গোত্রের ফারওয়া ইবনে আমর ইবনুল বাকেরা উপহার দিয়েছিলেন, যাকে আম্মানও বলা হয়। আর তামীম আদ-দারী ⦗পৃষ্ঠা: ৯৮⦘ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একটি ঘোড়া উপহার দিয়েছিলেন যেটিকে আল-ওয়ারদ বলা হতো। তিনি সেটি উমরকে দান করেন, এরপর উমর আল্লাহর রাস্তায় সেটির ওপর আরোহণ করেন, পরবর্তীতে তিনি সেটিকে বিক্রি হতে দেখেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)