حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا عَارِمٌ، قَالَ: ثنا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا تَحَوَّلَ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَأَدَعُ مِنْهُ دِينَارَيْنِ، إِلَّا دِينَارَيْنِ أُعِدُّهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ " " فَمَاتَ صلى الله عليه وسلم وَمَا تَرَكَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، وَلَا عَبْدًا وَلَا وَلِيدَةً، وَتَرَكَ دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ - يَعْنِي مَرْهُونَةً عِنْدَهُ "
ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আরিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিলাল ইবনে খাব্বাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদ পাহাড়ের দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, মুহাম্মাদের পরিবারের জন্য উহুদ পাহাড় স্বর্ণে পরিণত হওয়া এবং আমি তা আল্লাহর পথে ব্যয় করা সত্ত্বেও, আমি যেদিন মৃত্যুবরণ করব সেদিন আমার নিকট তা থেকে দু'টি দিনার অবশিষ্ট থাকা আমাকে আনন্দিত করবে না; তবে সেই দু'টি দিনার ব্যতীত যা আমি ঋণের জন্য (যদি থাকে) জমা রাখি।" অতঃপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করলেন এবং তিনি কোনো দিনার বা দিরহাম রেখে যাননি, কোনো দাস বা দাসীও রেখে যাননি; বরং তিনি তাঁর বর্মটি এক ইহুদির নিকট ত্রিশ সা' যবের বিনিময়ে রেখে গিয়েছিলেন—অর্থাৎ তা তার নিকট বন্ধক রাখা ছিল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)