14 - أَخْبرنِي عبيد الله بن سعد بن ابراهيم قَالَ ثَنَا عمى قَالَ حَدثنِي أبي عَن صَالح عَن أبن شهَاب قَالَ حَدثنِي عبيد الله بن عبد الله بن عَتبه أَن عَائِشَة وَعبد الله بن عَبَّاس قَالَا
لما نزل برَسُول الله صلى الله عليه وسلم طفق يلقى خميصة على وَجهه فَإِذا اغتم كشفها على وَجهه فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِك لعنة الله على الْيَهُود وَالنَّصَارَى اتَّخذُوا قُبُور أَنْبِيَائهمْ مَسَاجِد يُحَذرهُمْ مثل مَا صَنَعُوا قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن
وَقد روى هَذَا الحَدِيث ابراهيم بن سعد عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق عَن صَالح بن كيسَان عَن الزهرى
لما نزل برَسُول الله صلى الله عليه وسلم طفق يلقى خميصة على وَجهه فَإِذا اغتم كشفها على وَجهه فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِك لعنة الله على الْيَهُود وَالنَّصَارَى اتَّخذُوا قُبُور أَنْبِيَائهمْ مَسَاجِد يُحَذرهُمْ مثل مَا صَنَعُوا قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن
وَقد روى هَذَا الحَدِيث ابراهيم بن سعد عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق عَن صَالح بن كيسَان عَن الزهرى
১৪ - উবাইদুল্লাহ বিন সা'দ বিন ইব্রাহিম আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট সালেহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ আমাকে জানিয়েছেন যে, আয়িশা এবং আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস বলেছেন:
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মৃত্যু যন্ত্রণা উপস্থিত হলো, তখন তিনি তাঁর চেহারার ওপর একটি চাদর দিতে শুরু করলেন। যখন তিনি অস্থির হয়ে পড়তেন (শ্বাসরোধ হতো), তখন তাঁর চেহারা থেকে তা সরিয়ে নিতেন। এমতাবস্থায় তিনি বললেন: "ইয়াহুদি ও নাসারাদের ওপর আল্লাহর লানত হোক, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" তারা যা করেছিল সে সম্পর্কে তিনি (উম্মতকে) সতর্ক করছিলেন। আবু আব্দুর রহমান বলেন:
ইব্রাহিম বিন সা'দ এই হাদিসটি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি সালেহ বিন কাইসান থেকে, তিনি জুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মৃত্যু যন্ত্রণা উপস্থিত হলো, তখন তিনি তাঁর চেহারার ওপর একটি চাদর দিতে শুরু করলেন। যখন তিনি অস্থির হয়ে পড়তেন (শ্বাসরোধ হতো), তখন তাঁর চেহারা থেকে তা সরিয়ে নিতেন। এমতাবস্থায় তিনি বললেন: "ইয়াহুদি ও নাসারাদের ওপর আল্লাহর লানত হোক, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" তারা যা করেছিল সে সম্পর্কে তিনি (উম্মতকে) সতর্ক করছিলেন। আবু আব্দুর রহমান বলেন:
ইব্রাহিম বিন সা'দ এই হাদিসটি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি সালেহ বিন কাইসান থেকে, তিনি জুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)