7 - ذكر مَا كَانَ يَفْعَله رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي مَرضه فِي وَجَعه
12 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن الزهرى قَالَ أَنا عبيد الله قَالَ سَأَلت عَائِشَة عَن مرض رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَت اشْتَكَى فعلق ينفث فَكُنَّا نشبه نفثه بنفث آكل الزَّبِيب وَكَانَ يَدُور على نِسَائِهِ فَلَمَّا اشْتَدَّ الْمَرَض استأذنهن أَن يمرض عِنْدِي ويدرن عَلَيْهِ فَأذن لَهُ فَدخل عَليّ وَهُوَ متكئ على رجلَيْنِ تخط رِجْلَاهُ الأَرْض خطا أَحدهمَا الْعَبَّاس فَذكرت ذَلِك لِابْنِ عَبَّاس
قَالَ ألم تخبرك عَن الآخر قلت لَا قَالَ هُوَ عَليّ
13 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أَنا عبد الله يَعْنِي ابْن الْمُبَارك عَن معمر وَيُونُس قَالَا قَالَ الزهرى أَخْبرنِي عبيد الله بن عبد الله أَن عَائِشَة وَعبد الله بن عَبَّاس قَالَا لما نزل برَسُول الله صلى الله عليه وسلم طفق يلقى خميصة لَهُ على وَجهه فَإِذا اغتم كشفها عَن وَجهه قَالَ وَهُوَ كَذَلِك لعنة الله على الْيَهُود وَالنَّصَارَى اتَّخذُوا قُبُور أَنْبِيَائهمْ مَسَاجِد يحذر مثل مَا صَنَعُوا
12 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن الزهرى قَالَ أَنا عبيد الله قَالَ سَأَلت عَائِشَة عَن مرض رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَت اشْتَكَى فعلق ينفث فَكُنَّا نشبه نفثه بنفث آكل الزَّبِيب وَكَانَ يَدُور على نِسَائِهِ فَلَمَّا اشْتَدَّ الْمَرَض استأذنهن أَن يمرض عِنْدِي ويدرن عَلَيْهِ فَأذن لَهُ فَدخل عَليّ وَهُوَ متكئ على رجلَيْنِ تخط رِجْلَاهُ الأَرْض خطا أَحدهمَا الْعَبَّاس فَذكرت ذَلِك لِابْنِ عَبَّاس
قَالَ ألم تخبرك عَن الآخر قلت لَا قَالَ هُوَ عَليّ
13 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أَنا عبد الله يَعْنِي ابْن الْمُبَارك عَن معمر وَيُونُس قَالَا قَالَ الزهرى أَخْبرنِي عبيد الله بن عبد الله أَن عَائِشَة وَعبد الله بن عَبَّاس قَالَا لما نزل برَسُول الله صلى الله عليه وسلم طفق يلقى خميصة لَهُ على وَجهه فَإِذا اغتم كشفها عَن وَجهه قَالَ وَهُوَ كَذَلِك لعنة الله على الْيَهُود وَالنَّصَارَى اتَّخذُوا قُبُور أَنْبِيَائهمْ مَسَاجِد يحذر مثل مَا صَنَعُوا
৭ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতা ও ব্যথার সময় যা করতেন তার বর্ণনা
১২ - মুহাম্মাদ ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি আয়েশা (রা.)-কে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অসুস্থতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লেন এবং ফুঁ দিতে শুরু করলেন। আমরা তাঁর ফুঁ দেওয়াকে কিসমিস ভক্ষণকারীর ফুঁ দেওয়ার সাথে তুলনা করতাম। তিনি তাঁর স্ত্রীদের নিকট যাতায়াত করতেন (পালাক্রমে থাকতেন), কিন্তু যখন তাঁর অসুস্থতা প্রবল হলো, তখন তিনি তাঁদের নিকট আমার ঘরে সেবাশ্রুশ্রুষা গ্রহণ করার এবং তাঁদের সেখানে আসার অনুমতি চাইলেন। তাঁরা তাঁকে অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি আমার নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি দুইজন ব্যক্তির ওপর ভর দিয়ে চলছিলেন এবং তাঁর পা দুটি মাটির ওপর দিয়ে টেনে টেনে যাচ্ছিল; তাঁদের একজন ছিলেন আব্বাস। আমি (উবায়দুল্লাহ) বিষয়টি ইবনে আব্বাসের নিকট উল্লেখ করলাম।
তিনি বললেন, "তিনি (আয়েশা) কি আপনাকে দ্বিতীয় ব্যক্তির নাম বলেননি?" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, "তিনি ছিলেন আলী।"
১৩ - সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার ও ইউনুস থেকে, তাঁরা বলেন, জুহরি বলেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা ও আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে আসলো, তখন তিনি নিজের চেহারার ওপর একটি নকশা করা চাদর টেনে দিতে লাগলেন, আর যখন তিনি অস্থিরতা বোধ করতেন তখন তা চেহারা থেকে সরিয়ে নিতেন। তিনি এমতাবস্থায় বললেন: "ইহুদি ও খ্রিস্টানদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ হোক, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে (সিজদাহগাহে) পরিণত করেছে।" তাঁরা যা করেছিল সে সম্পর্কে তিনি সতর্ক করছিলেন।
১২ - মুহাম্মাদ ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি আয়েশা (রা.)-কে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অসুস্থতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লেন এবং ফুঁ দিতে শুরু করলেন। আমরা তাঁর ফুঁ দেওয়াকে কিসমিস ভক্ষণকারীর ফুঁ দেওয়ার সাথে তুলনা করতাম। তিনি তাঁর স্ত্রীদের নিকট যাতায়াত করতেন (পালাক্রমে থাকতেন), কিন্তু যখন তাঁর অসুস্থতা প্রবল হলো, তখন তিনি তাঁদের নিকট আমার ঘরে সেবাশ্রুশ্রুষা গ্রহণ করার এবং তাঁদের সেখানে আসার অনুমতি চাইলেন। তাঁরা তাঁকে অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি আমার নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি দুইজন ব্যক্তির ওপর ভর দিয়ে চলছিলেন এবং তাঁর পা দুটি মাটির ওপর দিয়ে টেনে টেনে যাচ্ছিল; তাঁদের একজন ছিলেন আব্বাস। আমি (উবায়দুল্লাহ) বিষয়টি ইবনে আব্বাসের নিকট উল্লেখ করলাম।
তিনি বললেন, "তিনি (আয়েশা) কি আপনাকে দ্বিতীয় ব্যক্তির নাম বলেননি?" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, "তিনি ছিলেন আলী।"
১৩ - সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার ও ইউনুস থেকে, তাঁরা বলেন, জুহরি বলেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা ও আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে আসলো, তখন তিনি নিজের চেহারার ওপর একটি নকশা করা চাদর টেনে দিতে লাগলেন, আর যখন তিনি অস্থিরতা বোধ করতেন তখন তা চেহারা থেকে সরিয়ে নিতেন। তিনি এমতাবস্থায় বললেন: "ইহুদি ও খ্রিস্টানদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ হোক, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে (সিজদাহগাহে) পরিণত করেছে।" তাঁরা যা করেছিল সে সম্পর্কে তিনি সতর্ক করছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)