4 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا لِلْحَجِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، حَدَّثَنِي جَدِّي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، نا أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا» .
صَحِيحٌ حَسَنٌ عَالٍ، وَأُخْرِجَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَمِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَجْمَعْ بَيْنَهُمَا كَذَلِكَ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فِيمَا نَعْلَمُ.
4 - আমাদের নিকট আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবনে সা’দ ইবনুল হাসান ইবনে সুফইয়ান আন-নাসাওয়ি বর্ণনা করেছেন—তিনি হজের সফরে আমাদের নিকট এসেছিলেন—তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমার নিকট আমার দাদা হাসান ইবনে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদ আল-আ’লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট আইয়ুব ও উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) ফলের পরিপক্কতা বা উপযুক্ততা প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন।» .
এটি সহীহ, হাসান ও উচ্চপর্যায়ের সনদযুক্ত হাদিস। এটি সহীহ গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর ও আইয়ুব উভয়ের হাদিস থেকে নাফে’-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে; তবে আমাদের জানামতে, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত আর কেউ তাঁদের দুজনকে এভাবে একত্রে উল্লেখ করেননি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 28)