وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَانْفَرَدَ بِهِ مُسْلِمٌ، فَأَخْرَجَهُ فِي كِتَابِهِ عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ، كِلاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرٍ.
34 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْجَوْهَرِيُّ أَبُو الْحَسَنِ، أنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلَّ عَلى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
34 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْجَوْهَرِيُّ أَبُو الْحَسَنِ، أنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلَّ عَلى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
আর ইবনে আব্বাসের হাদিসটি ইমাম মুসলিম এককভাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি তাঁর কিতাবে হাজিব ইবনুল ওয়ালিদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হারব থেকে, তিনি জুবাইদী থেকে; এবং মুহাম্মদ ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে নামির থেকে—তারা উভয়েই যুহরী থেকে, তিনি কাসীর থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩৪ - আবু বকর আহমদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে শাযান তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-বাগাবী আমাদের জানিয়েছেন, আলী ইবনুল জা'দ ইবনে উবাইদ আল-জাওহারী আবুল হাসান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু'বা আমাদের জানিয়েছেন, আমর ইবনে মুররা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফাকে বলতে শুনেছি—আর তিনি ছিলেন আসহাবুশ শাজারাহর (বৃক্ষতলে বাইয়াত গ্রহণকারীদের) অন্তর্ভুক্ত—তিনি বলেছেন: " নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো সম্প্রদায় তাদের সদকা নিয়ে আসত, তখন তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আপনি তাদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন। অতঃপর আমার পিতা তাঁর সদকা নিয়ে তাঁর নিকট আসলে তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আপনি আবু আওফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন। ".
৩৪ - আবু বকর আহমদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে শাযান তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-বাগাবী আমাদের জানিয়েছেন, আলী ইবনুল জা'দ ইবনে উবাইদ আল-জাওহারী আবুল হাসান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু'বা আমাদের জানিয়েছেন, আমর ইবনে মুররা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফাকে বলতে শুনেছি—আর তিনি ছিলেন আসহাবুশ শাজারাহর (বৃক্ষতলে বাইয়াত গ্রহণকারীদের) অন্তর্ভুক্ত—তিনি বলেছেন: " নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো সম্প্রদায় তাদের সদকা নিয়ে আসত, তখন তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আপনি তাদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন। অতঃপর আমার পিতা তাঁর সদকা নিয়ে তাঁর নিকট আসলে তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আপনি আবু আওফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন। ".
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)