فغضب ثم قال: أتدري أين أنت؟ قلت: نعم. قال: هذا الموضع الذي أغرق الله فيه فرعون، أبلغك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أمر بالسؤال عن ذلك؟ قلت: لا. قال: هل تكلم فيه الصحابة؟ قلت: لا، قال: تدري كم نجمًا في السماء؟ قلت: لا، قال: فكوكب منها تعرف جنسه، طلوعه، أفوله، مم خُلق؟ قلت: لا، قال: فشيء تراه يعينك من الخلق لست تعرفه تتكلم في علم خالقه؟
ثم سألني عن مسألة في الوضوء فأخطأت فيها ففرعها على أربعة أوجه فلم أُصِبْ في شيء منه فقال: شيء تحتاج إليه في اليوم خمس مرات تدع علمه وتتكلف علم الخالق إذا هجس في ضميرك ذلك فارجع إلى قول الله تعالى: {وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ * إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [البقرة: 163، 164]. فاستدل بالمخلوق على الخالق ولا تتكلف على ما لم يبلغه عقلك (1).
4 - وأخرج ابن عبد البر عن يونس بن عبد الأعلى (2) قال:--------------------------------------------
(1) سير أعلام النبلاء (10/ 31).
(2) هو يونس بن عبد الأعلى بن ميسرة الصدفي الصمري قال عنه ابن حجر: «ثقة من صغار العاشرة مات سنة 264هـ»، تقريب التهذيب (2/ 385)، وانظر ترجمته في شذرات الذهب (2/ 149)، وطبقات الشافعية لابن هداية الله ص28.
ثم سألني عن مسألة في الوضوء فأخطأت فيها ففرعها على أربعة أوجه فلم أُصِبْ في شيء منه فقال: شيء تحتاج إليه في اليوم خمس مرات تدع علمه وتتكلف علم الخالق إذا هجس في ضميرك ذلك فارجع إلى قول الله تعالى: {وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ * إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [البقرة: 163، 164]. فاستدل بالمخلوق على الخالق ولا تتكلف على ما لم يبلغه عقلك (1).
4 - وأخرج ابن عبد البر عن يونس بن عبد الأعلى (2) قال:--------------------------------------------
(1) سير أعلام النبلاء (10/ 31).
(2) هو يونس بن عبد الأعلى بن ميسرة الصدفي الصمري قال عنه ابن حجر: «ثقة من صغار العاشرة مات سنة 264هـ»، تقريب التهذيب (2/ 385)، وانظر ترجمته في شذرات الذهب (2/ 149)، وطبقات الشافعية لابن هداية الله ص28.
তিনি ক্রোধান্বিত হলেন এবং বললেন: তুমি কি জানো তুমি কোথায় আছো? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: এটি সেই স্থান যেখানে আল্লাহ ফেরাউনকে ডুবিয়ে দিয়েছিলেন। তোমার কাছে কি এমন সংবাদ পৌঁছেছে যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ বিষয়ে প্রশ্ন করার নির্দেশ দিয়েছেন? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: সাহাবীগণ কি এ বিষয়ে কথা বলেছেন? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তুমি কি জানো আকাশে কতটি নক্ষত্র আছে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তাদের মধ্যে কোনো একটি গ্রহ সম্পর্কে কি তুমি জানো—তার ধরণ, তার উদয় হওয়া, তার অস্ত যাওয়া এবং তা কী দিয়ে সৃষ্টি করা হয়েছে? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: সৃষ্টির অন্তর্ভুক্ত এমন একটি বিষয় যা তুমি তোমার চোখের সামনে দেখছো, সে সম্পর্কেই তুমি জানো না, অথচ তুমি তার স্রষ্টার জ্ঞান সম্পর্কে কথা বলছো?
অতঃপর তিনি আমাকে ওযুর একটি মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তাতে আমি ভুল করলাম। তিনি একে চারটি শাখায় বিভক্ত করলেন, কিন্তু তার কোনোটিতেই আমি সঠিক উত্তর দিতে পারলাম না। তখন তিনি বললেন: এমন একটি বিষয় যা তোমার দিনে পাঁচবার প্রয়োজন হয়, তার জ্ঞান তুমি বর্জন করছ, অথচ তুমি স্রষ্টার জ্ঞান আহরণে সাধ্যাতীত প্রচেষ্টা করছ! যখনই তোমার মনে এ জাতীয় কিছুর উদয় হবে, তখনই আল্লাহ তাআলার এই বাণীর দিকে ফিরে যাও: "আর তোমাদের ইলাহ একমাত্র ইলাহ, তিনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু। নিশ্চয়ই আসমান ও যমীনের সৃষ্টিতে..." [আল-বাকারা: ১৬৩, ১৬৪]। সুতরাং সৃষ্টির মাধ্যমে স্রষ্টার অস্তিত্বের প্রমাণ গ্রহণ করো এবং এমন বিষয়ে সাধনা করো না যেখানে তোমার বুদ্ধি পৌঁছাতে পারে না (১)।
৪ - এবং ইবনু আবদিল বার ইউনুস ইবনু আবদিল আ'লা (২) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১০/ ৩১)।
(২) তিনি হলেন ইউনুস ইবনু আবদিল আ'লা ইবনু মাইসারা আস-সাদাফি আস-সুমারি। ইবনু হাজার তার সম্পর্কে বলেছেন: "দশম স্তরের ছোটদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, ২৬৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন", তাকরিবুত তাহযিব (২/ ৩৮৫)। আরও দেখুন তার জীবনী: শাযারাতুয যাহাব (২/ ১৪৯) এবং ইবনু হিদায়াতুল্লাহ রচিত তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ, পৃষ্ঠা ২৮।
অতঃপর তিনি আমাকে ওযুর একটি মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তাতে আমি ভুল করলাম। তিনি একে চারটি শাখায় বিভক্ত করলেন, কিন্তু তার কোনোটিতেই আমি সঠিক উত্তর দিতে পারলাম না। তখন তিনি বললেন: এমন একটি বিষয় যা তোমার দিনে পাঁচবার প্রয়োজন হয়, তার জ্ঞান তুমি বর্জন করছ, অথচ তুমি স্রষ্টার জ্ঞান আহরণে সাধ্যাতীত প্রচেষ্টা করছ! যখনই তোমার মনে এ জাতীয় কিছুর উদয় হবে, তখনই আল্লাহ তাআলার এই বাণীর দিকে ফিরে যাও: "আর তোমাদের ইলাহ একমাত্র ইলাহ, তিনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু। নিশ্চয়ই আসমান ও যমীনের সৃষ্টিতে..." [আল-বাকারা: ১৬৩, ১৬৪]। সুতরাং সৃষ্টির মাধ্যমে স্রষ্টার অস্তিত্বের প্রমাণ গ্রহণ করো এবং এমন বিষয়ে সাধনা করো না যেখানে তোমার বুদ্ধি পৌঁছাতে পারে না (১)।
৪ - এবং ইবনু আবদিল বার ইউনুস ইবনু আবদিল আ'লা (২) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১০/ ৩১)।
(২) তিনি হলেন ইউনুস ইবনু আবদিল আ'লা ইবনু মাইসারা আস-সাদাফি আস-সুমারি। ইবনু হাজার তার সম্পর্কে বলেছেন: "দশম স্তরের ছোটদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, ২৬৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন", তাকরিবুত তাহযিব (২/ ৩৮৫)। আরও দেখুন তার জীবনী: শাযারাতুয যাহাব (২/ ১৪৯) এবং ইবনু হিদায়াতুল্লাহ রচিত তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ, পৃষ্ঠা ২৮।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)