774 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: " وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَجَعَلَ يَغْسِلُ بِهَا فَرْجَهُ فَلَمَّا فَرَغَ، مَسَحَهَا بِالْأَرْضِ - أَوْ بِحَائِطٍ شَكَّ سُلَيْمَانُ - ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ تَنَحَّى، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَأَعْطَيْتُهُ مِلْحَفَةً، فَأَبَى، وَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ، قَالَتْ: فَسَتَرْتُهُ حَتَّى اغْتَسَلَ " قَالَ سُلَيْمَانُ فَذَكَرَ سَالِمٌ أَنَّ غُسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا كَانَ مِنْ الجَنَابَةِ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৭৭৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ, সুলায়মান থেকে, তিনি সালিম বিন আবুল জা’দ থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মাইমুনা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য পানি রাখলাম, অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং তা দিয়ে তাঁর লজ্জাস্থান ধুইলেন। যখন তিনি তা শেষ করলেন, তখন হাত মাটিতে — অথবা দেয়ালে (সুলায়মান এ বিষয়ে সন্দেহ করেছেন) — ঘষলেন। এরপর তিনি কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন, অতঃপর তাঁর মুখমণ্ডল ও উভয় হাত (কনুই পর্যন্ত) ধুইলেন এবং তাঁর মাথায় ও সারা শরীরে পানি ঢাললেন। যখন তিনি শেষ করলেন, তখন একপাশে সরে গিয়ে তাঁর উভয় পা ধুইলেন। এরপর আমি তাঁকে একটি চাদর দিলাম, কিন্তু তিনি তা নিতে অস্বীকার করলেন এবং হাত দিয়ে (শরীরের) পানি ঝাড়তে লাগলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে আড়াল করে রাখলাম যতক্ষণ না তিনি গোসল সম্পন্ন করলেন।" সুলায়মান বলেন, সালিম উল্লেখ করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই গোসল ছিল জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সানাদ সহীহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 578)