771 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه، قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ، فَحَضَرَتْهُمَا الصَّلَاةُ، وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ، فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا، فَصَلَّيَا، ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ بَعْدُ فِي الْوَقْتِ، فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ بِوُضُوءٍ، وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ، فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأتْكَ صَلَاتُكَ». وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده حسن
৭৭১ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নাফি‘ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সাদ থেকে, বকর ইবনে সাওয়াদা থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুই ব্যক্তি সফরে বের হলেন। অতঃপর সালাতের সময় উপস্থিত হলো অথচ তাদের নিকট পানি ছিল না। তখন তারা পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুম করলেন এবং সালাত আদায় করলেন। এরপর ওয়াক্ত থাকতেই তারা পানি পেলেন। তখন তাদের একজন ওজু করে পুনরায় সালাত আদায় করলেন এবং অন্যজন পুনরায় আদায় করলেন না। এরপর তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন তিনি ঐ ব্যক্তিকে বললেন যিনি পুনরায় সালাত আদায় করেননি: «তুমি সুন্নাহ অনুযায়ী আমল করেছ এবং তোমার সালাত তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে।» আর যিনি ওজু করে পুনরায় সালাত আদায় করেছিলেন তাকে বললেন: «তোমার জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান রয়েছে।»
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 576)