58 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ،» ⦗ص: 203⦘ قَالَ: فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف أشعث بن سوار ضعيف وهو متأخر السماع من أبي إسحاق
৫৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আশ'আস ইবনে সাওয়ার থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি এক জোছনা রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি, তখন তাঁর পরনে একটি লাল রঙের পোশাক ছিল। অতঃপর আমি একবার তাঁর দিকে এবং একবার চাঁদের দিকে তাকাচ্ছিলাম।» ⦗পৃষ্ঠা: ২০৩⦘ তিনি বলেন: আমার দৃষ্টিতে তিনি চাঁদের চেয়েও অধিক সুন্দর ছিলেন।
‌‌[তদন্তকারীর মন্তব্য] এর সনদ দুর্বল। আশ'আস ইবনে সাওয়ার দুর্বল এবং তিনি আবু ইসহাক থেকে পরবর্তী সময়ে (হাদিস) শ্রবণ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)