51 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا» قَالَ أَنَسٌ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهَا، وَصَفَ لَنَا سُفْيَانُ كَذَا وَجَمَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَصَابِعَهُ وَحَرَّكَهَا، قَالَ: وَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: مَسَسْتَ يَدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ فَأَعْطِنِيهَا أُقَبِّلْهَا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
৫১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান (যিনি ইবনে উয়াইনাহ) বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুদআন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজার আংটা ধরবে এবং তা নাড়াবে (খটখট শব্দ করবে)‌»। আনাস (রা.) বলেন: «আমি যেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাতের দিকে তাকাচ্ছি, তিনি তা নাড়াচ্ছেন»। সুফিয়ান আমাদের নিকট এভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আবু আব্দুল্লাহ তাঁর আঙুলগুলো একত্রিত করে তা নাড়িয়ে দেখিয়েছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: সাবিত তাঁকে বললেন: «আপনি কি আপনার হাত দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত স্পর্শ করেছেন?» তিনি বললেন: «হ্যাঁ»। তিনি (সাবিত) বললেন: «তবে আপনার হাতটি আমাকে দিন, আমি তাতে চুমু খাব»।
[মুহাক্কিকের টীকা] আলি ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআনের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)