531 - أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَحَثَّ ⦗ص: 445⦘ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَأَبْطَئُوا حَتَّى بَانَ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ، فَتَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ السُّرُورُ، فَقَالَ: «مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ، وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ، وَمِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৫৩১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ালিদ ইবনে শুজা, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আ'মাশ, তিনি মুসলিম অর্থাৎ ইবনে সাবিহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হিলাল আল-আবসি থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট ভাষণ দিলেন এবং ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪৫⦘ মানুষকে দান-সদকা করার ব্যাপারে উৎসাহিত করলেন। কিন্তু মানুষ (সাড়া দিতে) বিলম্ব করল, এমনকি তাঁর চেহারায় ক্রোধের চিহ্ন ফুটে উঠল। অতঃপর আনসারদের জনৈক ব্যক্তি একটি থলে নিয়ে আসলেন, এরপর মানুষ ধারাবাহিকভাবে (দান নিয়ে) আসতে শুরু করল, এমনকি তাঁর চেহারায় আনন্দের আভা দেখা গেল। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি (ইসলামে) কোনো উত্তম রীতির প্রবর্তন করবে, তার জন্য তার প্রতিদান রয়েছে এবং যারা পরবর্তীতে এর ওপর আমল করবে তাদের সমপরিমাণ প্রতিদানও সে পাবে, তবে তাদের প্রতিদান থেকে সামান্যও কমানো হবে না। আর যে ব্যক্তি (ইসলামে) কোনো মন্দ রীতির প্রবর্তন করবে, তার ওপর সেই মন্দ কর্মের পাপ বর্তাবে এবং যারা পরবর্তীতে এর ওপর আমল করবে তাদের সমপরিমাণ পাপও তার ওপর পড়বে, তবে তাদের পাপ থেকে সামান্যও কমানো হবে না।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 444)