458 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ زَمْعَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا» قَالَ وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَافِلًا، فانْسلَ رَجُلَانِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا، فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف زمعة
৪৫৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আল-রিফায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আমির আল-আকাদি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যামআহ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে ওয়াহরাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে, তিনি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা রাতে (সফর থেকে ফিরে আকস্মিকভাবে) স্ত্রীদের নিকট উপস্থিত হয়ো না।" তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) সফর থেকে ফিরে আসছিলেন, তখন দুইজন লোক চুপিসারে তাদের পরিবারের নিকট চলে গেল। অতঃপর তারা উভয়েই নিজ নিজ স্ত্রীর সাথে পরপুরুষ দেখতে পেল।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] যামআহ দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 409)