৪০২ - পুনঃবর্ণিত। আল-কাসিম ইবন কাষীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবন শুরাইহকে বর্ণনা করতে শুনেছি, উমায়রা থেকে, তিনি তাকে বলতে শুনেছেন: এক ব্যক্তি তার ছেলেকে বলল: "যাও ইলম অর্জন করো।" অতঃপর সে চলে গেল এবং যতদিন অনুপস্থিত থাকার থাকল। তারপর সে ফিরে এল এবং কিছু হাদীস তাকে শুনিয়ে বর্ণনা করল। তার পিতা তাকে বললেন: "হে বৎস! যাও ইলম অর্জন করো।" অতঃপর সে আবারও দীর্ঘকাল অনুপস্থিত থাকল। এরপর সে কিছু কাগজ নিয়ে এল যাতে কিতাবসমূহ (লেখা) ছিল এবং তা তাকে পড়ে শুনাল। তিনি তাকে বললেন: "এটি ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৬⦘ সাদার ওপর কালো (কালি) মাত্র। যাও ইলম অর্জন করো।" অতঃপর সে বেরিয়ে গেল এবং যতদিন অনুপস্থিত থাকার থাকল। তারপর সে ফিরে এল এবং তার পিতাকে বলল: "আপনার যা ইচ্ছা আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।" তার পিতা তাকে বললেন: "তোমার অভিমত কী, যদি তুমি এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যেতে যে তোমার প্রশংসা করছে, আর অন্য একজনের পাশ দিয়ে যেতে যে তোমার নিন্দা করছে?" সে বলল: "তখন আমি সেই ব্যক্তিকে তিরস্কার করতাম না যে আমার নিন্দা করছে, আর সেই ব্যক্তির প্রশংসাও করতাম না যে আমার প্রশংসা করছে।" তিনি বললেন: "তোমার অভিমত কী, যদি তুমি একটি পাতের (ধাতব খণ্ড) পাশ দিয়ে যেতে?" আবু শুরাইহ বলেন: আমি জানি না সেটি স্বর্ণের নাকি রূপার ছিল। সে বলল: "তখন আমি তাকে নাড়াচাড়া করতাম না এবং তার নিকটবর্তীও হতাম না।" তিনি বললেন: "যাও, নিশ্চয়ই তুমি জ্ঞান অর্জন করেছ।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সানাদ সহীহ।