3228 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنْ مَكْحُولٍ، حِينَ أَوْصَى قَالَ: " تَشَهُّدُ هَذَا - مَا شَهِدَ بِهِ -: نَشْهَدُ أَنْ ⦗ص: 2033⦘ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَيُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيَكْفُرُ بِالطَّاغُوتِ عَلَى ذَلِكَ يَحْيَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَيَمُوتُ، وَيُبْعَثُ، وَأَوْصَى فِيمَا رَزَقَهُ اللَّهُ فِيمَا تَرَكَ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ وَهُوَ كَذَا وَكَذَا إِنْ لَمْ يُغَيِّرْ شَيْئًا مِمَّا فِي هَذِهِ الْوَصِيَّةِ "
‌‌[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أن الوليد بن مسلم قد عنعن وهو مدلس

3229 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: «هَذِهِ وَصِيَّةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده حسن
৩২২৮ - আল-হাকাম ইবনুল মুবারক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-ওয়ালীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফস ইবনে গায়লান থেকে, তিনি মাকহুল থেকে; যখন তিনি অসিয়ত করলেন তখন বললেন: "এই হলো সেই সাক্ষ্য—যা তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন—: আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে ⦗পৃষ্ঠা: ২০৩৩⦘ আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। তিনি আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখেন এবং তাগুতকে অস্বীকার করেন। এর ওপরই তিনি বেঁচে থাকবেন ইনশাআল্লাহ, মৃত্যুবরণ করবেন এবং পুনরুত্থিত হবেন। আর আল্লাহ তাঁকে যা রিযিক দান করেছেন তা থেকে তিনি যা রেখে যাচ্ছেন সে বিষয়ে তিনি অসিয়ত করেছেন যে, যদি তাঁর সাথে কোনো দুর্ঘটনা (মৃত্যু) ঘটে তবে তা হবে এরূপ ও এরূপ, যদি না তিনি এই অসিয়তনামার কোনো কিছু পরিবর্তন করেন।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম 'আন' (হতে) শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একজন মুদাল্লিস (বর্ণনাকারীর নাম গোপনকারী)।

৩২২৯ - আল-হাকাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-ওয়ালীদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে সাওবান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে; তিনি বলেন: "এটি আবুদ্দারদা-এর অসিয়ত।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান (উত্তম)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 2032)