3148 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أَتَى إِلَى غُلَامٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنٌ لَهُ، وَأَنَّهُ زَنَى بِأُمِّهِ وَلَمْ يَدَّعِ ذَلِكَ الْغُلَامَ أَحَدٌ، فَهُوَ يَرِثُهُ» قَالَ بُكَيْرٌ: وَسَأَلْتُ عُرْوَةَ، عَنْ ذَلِكَ - فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ - وَقَالَ عُرْوَةُ: بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده ضعيف عبد الله بن صالح كاتب الليث ضعيف
৩১৪৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ, তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে মুদার, তিনি আমর অর্থাৎ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বুকায়র থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "যে কোনো লোক যদি কোনো বালকের ব্যাপারে দাবি করে যে সে তার পুত্র এবং সে তার মায়ের সাথে ব্যভিচার করেছে, আর অন্য কেউ সেই বালকের পিতৃত্ব দাবি না করে, তবে সে তার উত্তরাধিকারী হবে।" বুকায়র বলেন: আমি উরওয়াহকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনিও সুলাইমান ইবনে ইয়াসারের বক্তব্যের অনুরূপ বলেছেন। উরওয়াহ বলেন: আমাদের নিকট পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সন্তান শয্যার মালিকের (বৈধ স্বামীর), আর ব্যভিচারীর জন্য হলো পাথর (বঞ্চনা)।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ দুর্বল; লাইসের লেখক আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ দুর্বল।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1997)