أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْمُسْنِدُ أَبُو الْوَقْتِ عَبْدُ الْأَوَّلِ بْنُ عِيسَى بْنِ شُعَيْبٍ السِّجْزِيُّ الْهَرَوِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُظَفَّرِ الدَّاوُودِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمُّوَيْهِ السَّرَخْسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ عِيسَى بْنُ عُمَرَ بْنِ الْعَبَّاسِ السَّمَرْقِنَدْيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ السَّمَرْقَنْدِيُّ رحمه الله قَالَ:
1 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ، أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
1 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ، أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
শায়খ আল-মুসনিদ আবুল ওয়াক্ত আব্দুল আওয়াল ইবনে ঈসা ইবনে শুয়াইব আস-সিজযি আল-হারাওয়ি তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আবুল হাসান আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুজাফ্ফার আদ-দাউদি তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে ৪৬৫ হিজরি সনের জুমাদাল আখিরা মাসে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মুওয়াইহ আস-সারখাসি ৩৮১ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইমরান ঈসা ইবনে উমর ইবনুল আব্বাস আস-সামারকান্দি; আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমি আস-সামারকান্দি (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:
১ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! জাহেলিয়াত যুগে (ইসলাম গ্রহণের পূর্বে) যা করা হয়েছে সেজন্য কি কোনো ব্যক্তিকে পাকড়াও করা হবে? তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি ইসলামে উত্তম আচরণ করবে, জাহেলিয়াত যুগে তার কৃতকর্মের জন্য তাকে পাকড়াও করা হবে না। আর যে ব্যক্তি ইসলামে মন্দ আচরণ করবে, তাকে পূর্বের এবং পরের সবকিছুর জন্যই পাকড়াও করা হবে।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
১ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! জাহেলিয়াত যুগে (ইসলাম গ্রহণের পূর্বে) যা করা হয়েছে সেজন্য কি কোনো ব্যক্তিকে পাকড়াও করা হবে? তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি ইসলামে উত্তম আচরণ করবে, জাহেলিয়াত যুগে তার কৃতকর্মের জন্য তাকে পাকড়াও করা হবে না। আর যে ব্যক্তি ইসলামে মন্দ আচরণ করবে, তাকে পূর্বের এবং পরের সবকিছুর জন্যই পাকড়াও করা হবে।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং হাদিসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)