2845 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْعِبَادَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، نَادَى مُنَادٍ: لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ، فَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ، وَيَبْقَى النَّاسُ عَلَى حَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُ: مَا بَالُ النَّاسِ ذَهَبُوا وَأَنْتُمْ هَا هُنَا؟ فَيَقُولُونَ: نَنْتَظِرُ إِلَهَنَا، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُونَهُ؟ فَيَقُولُونَ: إِذَا تَعَرَّفَ إِلَيْنَا، عَرَفْنَاهُ، فَيَكْشِفُ لَهُمْ عَنْ سَاقِهِ فَيَقَعُونَ سُجُودًا، فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى {يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ} [القلم: 42] يَبْقَى كُلُّ مُنَافِقٍ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُودُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ "
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
২৮৪৫ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযীদ আল-বাযযার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে বুকায়র থেকে, তিনি বলেন: ইবনে ইসহাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে ইয়াসার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন আল্লাহ বান্দাদের এক বিশাল ময়দানে একত্রিত করবেন, তখন এক আহ্বানকারী আহ্বান করবেন: প্রত্যেক সম্প্রদায় যেন তারা যার উপাসনা করত তার সাথে মিলিত হয়। অতঃপর প্রত্যেক সম্প্রদায় তারা যার উপাসনা করত তার সাথে চলে যাবে, আর মানুষ (মুমিনরা) তাদের নিজ অবস্থায় থেকে যাবে। এরপর আল্লাহ তাদের কাছে আসবেন এবং বলবেন: 'মানুষের কী হলো যে তারা চলে গেল আর তোমরা এখানে রয়ে গেলে?' তারা বলবে: 'আমরা আমাদের ইলাহের প্রতীক্ষা করছি।' তিনি বলবেন: 'তোমরা কি তাঁকে চেনো?' তারা বলবে: 'যখন তিনি আমাদের কাছে আত্মপ্রকাশ করবেন, তখন আমরা তাঁকে চিনতে পারব।' তখন তিনি তাদের জন্য তাঁর পা উন্মোচন করবেন এবং তারা সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী: {যেদিন পা উন্মোচিত করা হবে এবং তাদেরকে সিজদা করার জন্য আহ্বান জানানো হবে, কিন্তু তারা সক্ষম হবে না} [সূরা আল-কালাম: ৪২]। তখন প্রত্যেক মুনাফিক অবশিষ্ট থাকবে যারা সিজদা করতে সক্ষম হবে না। এরপর তিনি তাদের জান্নাতের দিকে নিয়ে যাবেন।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1848)