352 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا كَانَ عَالِمًا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ، ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ، وَالْآخَرُ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَضْلُ هَذَا الْعَالِمِ الَّذِي يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ، عَلَى الْعَابِدِ الَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ، وَيَقُومُ اللَّيْلَ، كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ رَجُلًا»
[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أنه منقطع: ما عرفنا للأوزاعي رواية عن الحسن وهو مرسل أيضا
[تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أنه منقطع: ما عرفنا للأوزاعي رواية عن الحسن وهو مرسل أيضا
৩৫২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুগীরাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী, আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বনী ইসরাঈলের দুইজন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল; তাদের একজন ছিলেন আলিম যিনি ফরয নামায আদায় করতেন, অতঃপর বসে মানুষকে কল্যাণের শিক্ষা দিতেন। আর অপরজন দিনে রোযা রাখতেন এবং রাতে ইবাদতে দাঁড়িয়ে থাকতেন। তাদের মধ্যে কে উত্তম? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এই আলিম যিনি ফরয নামায আদায় করেন এবং এরপর বসে মানুষকে কল্যাণের শিক্ষা দেন, তার শ্রেষ্ঠত্ব সেই ইবাদতকারীর উপর যে দিনে রোযা রাখে এবং রাতে সালাতে দাঁড়িয়ে থাকে—সেরূপ যেমন তোমাদের মধ্যকার সাধারণ স্তরের একজন ব্যক্তির উপর আমার শ্রেষ্ঠত্ব।»
[গবেষকের মন্তব্য] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি): আল-আওযায়ীর আল-হাসান থেকে কোনো বর্ণনার কথা আমাদের জানা নেই এবং এটি মুরসালও বটে।
[গবেষকের মন্তব্য] এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি): আল-আওযায়ীর আল-হাসান থেকে কোনো বর্ণনার কথা আমাদের জানা নেই এবং এটি মুরসালও বটে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 360)