343 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ: مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ، وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا، فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا، وَلَا يُمْسِي إِلَّا فَقِيرًا "
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح إلى الحسن
৩৪৩ - আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি যায়দ (যিনি ইবনে আবি উনাইসাহ) থেকে, তিনি সাইয়্যার থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "দুইজন অতি আগ্রহী ব্যক্তি কখনো তৃপ্ত হয় না: ইলমের প্রতি অতি আগ্রহী ব্যক্তি যে তা থেকে তৃপ্ত হয় না, এবং দুনিয়ার প্রতি অতি আগ্রহী ব্যক্তি যে তা থেকে তৃপ্ত হয় না। সুতরাং পরকাল যার চিন্তা, উদ্বেগ ও আকাঙ্ক্ষার বিষয় হয়, আল্লাহ তার সকল অগোছালো বিষয় গুছিয়ে দেন এবং তার অন্তরে সচ্ছলতা দান করেন। আর দুনিয়া যার চিন্তা, উদ্বেগ ও আকাঙ্ক্ষার বিষয় হয়, আল্লাহ তার বিষয়াবলি তার ওপর এলোমেলো করে দেন এবং তার দারিদ্র্যকে তার দুই চোখের সামনে স্থাপন করেন, ফলে সে দরিদ্রাবস্থাতেই সকাল করে এবং দরিদ্রাবস্থাতেই সন্ধ্যা করে।"
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান পর্যন্ত সহীহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 355)