2712 - أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرَّجْعَةَ إِلَى أَهْلِهِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده قوي وهو عند مالك في الاستئذان
২৭১২ - খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের অবহিত করেছেন, মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুমাইয়্য থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সফর হলো কষ্টের একটি অংশ, যা তোমাদের কারো ঘুম, আহার ও পানীয় গ্রহণে বাধা সৃষ্টি করে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তার গন্তব্যের উদ্দেশ্য পূর্ণ করে ফেলে, তখন সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে আসে।»
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ শক্তিশালী এবং এটি ইমাম মালিকের নিকট ‘আল-ইসতি’জান’ (অনুমতি প্রার্থনা) অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1746)