2700 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ، قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ». فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتَقُولُ الْآنَ كَلَامًا، مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا، فَقَالَ: «هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح وأبو هاشم هو الرفاعي قيل: اسمه: يحيى بن دينار
২৭০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে উবাইদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ অর্থাৎ ইবনে দীনার, তিনি আবু হাশিম থেকে, তিনি রুফাই আবু আল-আলীয়াহ থেকে, তিনি আবু বারযাহ আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: শেষ সময়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মজলিসে বসতেন এবং সেখান থেকে ওঠার ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই। আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি।" তখন সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি বর্তমানে এমন কিছু কথা বলছেন যা ইতিপূর্বে বলতেন না। তিনি বললেন: "মজলিসসমূহে যা কিছু (ত্রুটি-বিচ্যুতি) ঘটে, এটি তার জন্য কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং আবু হাশিম হলেন আর-রিফায়ী; বলা হয় যে, তাঁর নাম ইয়াহইয়া ইবনে দীনার।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1739)