2690 - أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ، أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ عَشْرِ خِصَالٍ: مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ فِي شِعَارٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ. وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ فِي شِعَارٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ. وَالنَّتْفِ، وَالْوَشْمِ، وَالنُّهْبَةِ، وَرُكُوبِ النُّمُورِ، وَاتِّخَاذِ الدِّيبَاجِ هَا هُنَا عَلَى الْعَاتِقَيْنِ، وَفِي أَسْفَلِ الثِّيَابِ ⦗ص: 1733⦘ قَالَ عَبْد اللَّهِ: " أَبُو عَامِرٍ. شَيْخٌ لَهُمْ، وَالْمُكَامَعَةُ: الْمُضَاجَعَةُ "
‌‌[تعليق المحقق] إسناده فيه أبو عامر الحجري وباقي رجاله ثقات. وأبو الحصين الحجري هو: الهيثم بن شفي الرعيني
২৬৯০ - উসমান ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়েদ ইবনে হুবাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-হাদরামি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়াশ ইবনে আব্বাস আল-হিময়ারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন আল-হাজরি থেকে বর্ণিত, আবু আমের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী আবু রাইহানাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশটি অভ্যাস থেকে নিষেধ করেছেন: এক পুরুষ কর্তৃক অন্য পুরুষের সাথে একই কাপড়ের নিচে শোয়া যখন তাদের মাঝে কোনো অন্তরাল না থাকে; এক নারী কর্তৃক অন্য নারীর সাথে একই কাপড়ের নিচে শোয়া যখন তাদের মাঝে কোনো অন্তরাল না থাকে; লোম বা চুল উপড়ানো; উল্কি আঁকা; লুণ্ঠন করা; চিতা বাঘের চামড়ার ওপর আরোহণ করা; এবং কাঁধের ওপর রেশমি কাপড় লাগানো ও পোশাকের নিচের অংশে রেশমি কাপড় ব্যবহার করা।" ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৩৩⦘ আবদুল্লাহ বলেন: "আবু আমের তাদের একজন শায়খ, আর 'মুকামায়া' অর্থ হলো একত্রে শয়ন করা বা শোয়া।"
‌‌[গবেষকের মন্তব্য] এর বর্ণনাপরম্পরায় আবু আমের আল-হাজরি রয়েছেন এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর আবু আল-হুসাইন আল-হাজরি হলেন আল-হায়সাম ইবনে শুফায় আল-রুয়াইনি।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1732)