2657 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: كُنَّا نُخَابِرُ قَبْلَ أَنْ يَنْهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخِبْرِ بَسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ، عَلَى الثُّلُثِ، وَالشَّطْرِ، وَشَيْءٍ مَنْ تِبْنٍ. فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَحْرُثْهَا، فَإِنْ كَرِهَ أَنْ يَحْرُثَهَا، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ كَرِهَ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ، فَلْيَدَعْهَا»
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح وأبو الحسن هو أحمد بن عبد الله بن مسلم الحراني والحديث متفق عليه
২৬৫৭ - আবুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাকারিয়া ইবনে ইসহাক হতে, তিনি আবু যুবাইর হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি জাবির (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের ‘মুখাবারা’ (বর্গা চাষ) হতে নিষেধ করার দুই বা তিন বছর পূর্ব পর্যন্ত আমরা এক-তৃতীয়াংশ, অর্ধেক এবং নির্দিষ্ট পরিমাণ খড়ের বিনিময়ে বর্গা চাষ করতাম। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বললেন: “যার জমি আছে সে যেন তা চাষ করে; আর সে যদি নিজে তা চাষ করা অপছন্দ করে, তবে সে যেন তার ভাইকে তা (বিনা মূল্যে) দিয়ে দেয়; আর যদি সে তার ভাইকে তা দিতেও অপছন্দ করে, তবে সে যেন তা ফেলে রাখে।”
‌‌[সম্পাদকের মন্তব্য] এর সানাদ সহীহ এবং আবুল হাসান হলেন আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুসলিম আল-হাররানী এবং হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম উভয় গ্রন্থে বর্ণিত)।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1707)