2653 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حِمَى الْأَرَاكِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ» فَقَالَ: أَرَاكَةٌ فِي حِظَارِي؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ» قَالَ فَرَجٌ: " يَعْنِي أَبْيَضُ: بِحِظَارِي: الْأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا "
‌‌[تعليق المحقق] إسناده حسن
২৬৫৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে যুবায়র আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ফরাজ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা সাবিত ইবনে সাঈদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর পিতা সাঈদের নিকট থেকে, তাঁর দাদা আবইয়াজ ইবনে হাম্মালের নিকট থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পিলু গাছের সংরক্ষিত চারণভূমি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «পিলু গাছের কোনো সংরক্ষিত এলাকা নেই।» তিনি বললেন: আমার বেষ্টিত সীমানার ভেতরে থাকা পিলু গাছও কি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «পিলু গাছের জন্য কোনো সংরক্ষিত এলাকা নেই।» ফরাজ বলেন: "অর্থাৎ আবইয়াজ 'আমার সীমানা' বলতে সেই জমিকে বুঝিয়েছেন যাতে ফসল রয়েছে এবং যা বেষ্টনী দ্বারা পরিবেষ্টিত।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1704)