2650 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ السَّبَائِيُّ الْمَأْرِبِيُّ، حَدَّثَنِي ⦗ص: 1701⦘ عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ، أَنَّ أَبَاهُ سَعِيدَ بْنَ أَبْيَضَ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ: حَدَّثَهُ أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سدِّ ِمَأْرِبَ فَأَقْطَعَهُ، ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ، وَمَنْ وَرَدَهُ، أَخَذَهُ، وَهُوَ مِثْلُ مَاءِ الْعِدِّ. فَاسْتَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْأَبْيَضَ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ. فَقُلْتُ: قَدْ أَقَلْتُهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ، وَهُوَ مِثْلُ مَاءِ الْعِدِّ، مَنْ وَرَدَهُ، أَخَذَهُ» قَالَ: وَقَطَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَرْضًا وَنَخْلًا َكَذَا بِالْجَوْفِ: جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ قَالَ الْفَرَجُ: " فَهُوَ عَلَى ذَلِكَ: مَنْ وَرَدَهُ، ⦗ص: 1702⦘ أَخَذَهُ "
‌‌[تعليق المحقق] إسناده حسن
২৬৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল যুবাইর আল-হুমাইদী, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-ফারাজ ইবনে সাঈদ ইবনে আলকামা ইবনে সাঈদ ইবনে আবইয়াদ ইবনে হাম্মাল আস-সাবায়ী আল-মারিবী, তিনি বলেন আমাকে বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৭০১⦘ আমার চাচা সাবিত ইবনে সাঈদ ইবনে আবইয়াদ, তার পিতা সাঈদ ইবনে আবইয়াদ তার কাছে বর্ণনা করেছেন আবইয়াদ ইবনে হাম্মাল থেকে: তিনি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে লবণের সেই খনিটি বরাদ্দ (জায়গীর) হিসেবে চেয়েছিলেন যা 'মারিব বাঁধের লবণ' নামে পরিচিত ছিল। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে তা বরাদ্দ দিলেন। এরপর আল-আকরা ইবনে হাবিস আত-তামিমী বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমি জাহিলিয়্যাত যুগে এই লবণের খনির নিকট গিয়েছিলাম; এটি এমন এক ভূমিতে অবস্থিত যেখানে কোনো পানি নেই, আর যে সেখানে আসত সেই তা সংগ্রহ করত, এবং এটি প্রবহমান (অফুরন্ত) পানির মতো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবইয়াদ-এর কাছে সেই লবণের বরাদ্দটি ফেরত চাইলেন। আমি (আবইয়াদ) বললাম: আমি এটি ফেরত দিচ্ছি এই শর্তে যে, আপনি একে আমার পক্ষ থেকে সাদাকাহ হিসেবে গণ্য করবেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «এটি তোমার পক্ষ থেকে সাদাকাহ হিসেবে গণ্য হলো, আর এটি প্রবহমান পানির মতো; যে ব্যক্তি সেখানে আসবে সে তা সংগ্রহ করবে»। বর্ণনাকারী বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে সেই বরাদ্দ ফেরতের বিনিময়ে জাওফ এলাকায় (জাওফে মুরাদ নামক স্থানে) কিছু ভূমি ও খেজুর বাগান প্রদান করেন। আল-ফারাজ বলেন: "তা এখনো সেই অবস্থাতেই আছে: যে সেখানে আসে ⦗পৃষ্ঠা: ১৭০২⦘ সেই তা সংগ্রহ করে।"
‌‌[গবেষকের মন্তব্য] এর সনদ হাসান।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1700)