2640 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَهْدَى بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ، ⦗ص: 1693⦘ وَهُوَ فِي بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ، فَضَرَبَتِ الْقَصْعَةَ فَانْكَسَرَتْ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ الثَّرِيدَ، فَيَرُدُّهُ فِي الصَّحْفَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: «كُلُوا غَارَتْ أُمُّكُمْ»، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَةٌ صَحِيحَةٌ، فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا صَاحِبَةَ الْقَصْعَةِ الْمَكْسُورَةِ "، قَالَ عَبْد اللَّهِ: «نَقُولُ بِهَذَا»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح على شرط مسلم
[تعليق المحقق] إسناده صحيح على شرط مسلم
২৬৪০ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমায়িদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রী তাঁর কাছে সারীদ (গোশত ও রুটির ঝোলযুক্ত খাদ্য) ভর্তি একটি বড় পাত্র উপহার পাঠালেন, ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯৩⦘ তখন তিনি তাঁর অন্য এক স্ত্রীর ঘরে অবস্থান করছিলেন। তখন তিনি (সেই ঘরের স্ত্রী) পাত্রটিতে আঘাত করলেন ফলে সেটি ভেঙে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সারীদগুলো কুড়িয়ে পুনরায় পাত্রের টুকরোগুলোর মধ্যে জমা করতে শুরু করলেন এবং তিনি বলছিলেন: "তোমরা খাও, তোমাদের মা ঈর্ষান্বিত হয়েছেন।" এরপর তিনি অপেক্ষা করলেন যতক্ষণ না একটি আস্ত পাত্র নিয়ে আসা হলো, অতঃপর তিনি সেই আস্ত পাত্রটি গ্রহণ করে যে স্ত্রীর পাত্রটি ভেঙে গিয়েছিল তাকে প্রদান করলেন। আবদুল্লাহ বলেন: "আমরা এই মতই গ্রহণ করি।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1692)