2607 - أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَالِكٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ⦗ص: 1671⦘ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا، فَجَاءَتْ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ، فَقُلْتُ: لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَعْطِهِ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً»، قَالَ عَبْد اللَّهِ: " هَذَا يُقَوِّي قَوْلَ مَنْ يَقُولُ: الْحَيَوَانُ بِالْحَيَوَانِ "
[تعليق المحقق] إسناده صحيح وهو عند مالك في البيوع
[تعليق المحقق] إسناده صحيح وهو عند مالك في البيوع
২৬০৭ - হাকাম ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক থেকে—তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে—তিনি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৭১⦘ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস আবু রাফে থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি অল্পবয়সী উট ঋণ হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। পরবর্তীতে সদকার উটগুলো আসলে আবু রাফে বলেন: তিনি আমাকে লোকটির উটটি পরিশোধ করে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমি বললাম: আমি উটগুলোর মধ্যে একটি উৎকৃষ্ট 'রাবাঈ' (ছয় বছর বয়সী) উট ছাড়া আর কিছুই পাচ্ছি না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «ওটিই তাকে দিয়ে দাও; কেননা মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যে ঋণ পরিশোধের ক্ষেত্রে সবচাইতে ভালো।» আবদুল্লাহ বলেন: "এটি তাদের মতকে শক্তিশালী করে যারা বলেন: প্রাণীর বিনিময়ে প্রাণী (ঋণ দেওয়া-নেওয়া বৈধ)।"
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং এটি মালিকের 'বুয়ূ' (ক্রয়-বিক্রয়) অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ এবং এটি মালিকের 'বুয়ূ' (ক্রয়-বিক্রয়) অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1670)