308 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ هَرِمِ بْنِ حَيَّانَ، أَنَّهُ قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْعَالِمَ الْفَاسِقَ»، فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فَكَتَبَ إِلَيْهِ - وَأَشْفَقَ مِنْهَا - مَا الْعَالِمُ الْفَاسِقُ؟ قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَرِمٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهِ إِلَّا الْخَيْرَ: يَكُونُ إِمَامٌ يَتَكَلَّمُ بِالْعِلْمِ، وَيَعْمَلُ بِالْفِسْقِ، فَيُشَبِّهُ عَلَى النَّاسِ فَيَضِلُّوا
‌‌[تعليق المحقق] إسناده صحيح
৩০৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিশর ইবনুল হাকাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে আবদুস সামাদ আল-আম্মী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান আল-জাওনী, তিনি হারিম ইবনে হাইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "তোমরা পাপাচারী আলেম হতে সতর্ক থাকো।" এই সংবাদ উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট পৌঁছালে তিনি তার কাছে লিখে পাঠালেন—এবং তিনি এতে শঙ্কিত হলেন—পাপাচারী আলেম কে? হারিম বলেন: অতঃপর হারিম তাকে লিখে জানালেন: হে আমীরুল মুমিনীন, আল্লাহর শপথ, আমি এর মাধ্যমে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই উদ্দেশ্য করিনি: তিনি হলেন এমন একজন ইমাম যিনি ইলম বা জ্ঞানের কথা বলেন, কিন্তু পাপাচার অনুযায়ী কাজ করেন, ফলে তা মানুষের নিকট অস্পষ্ট ও সংশয়পূর্ণ হয়ে যায় এবং তারা পথভ্রষ্ট হয়।
‌‌[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর বর্ণনা সূত্র সহীহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 340)